DEVASTATING FIRE in German translation

• verheerenden Brand
• verheerendes Feuer
• verheerenden Stadtbrand
• verheerenden Großbrand
• Brandkatastrophe
• vernichtenden Brand
• verheerende Feuer
• verheerender Brand
• verheerenden Feuer
• verheerenden Brandes

Examples of using Devastating fire in English and their translations into German

When a devastating fire destroyed the business in 1962,
Einem Großfeuer 1962, das die gesamte Firma vernichtete,

After a devastating fire in 1843, which destroyed virtually the entire village,
Nach einem verheerenden Brand im Jahre 1843, der praktisch das ganze Dorf vernichtete,

We had a devastating fire- everything was ruined.
Hatten wir einen verheerenden Stallbrand- alles war kaputt.

And rebuilt in post Gothic-style after a devastating fire in 1610.
Gegründet und nach einem verheerenden Brand 1610 im nachgotischen Stil wieder aufgebaut.

After a devastating fire in 1938, it has been completely renovated.
Nach einem verheerenden Brand im Jahr 1938 wurde sie vollständig erneuert.

The Convent church was also hit by the devastating fire in 1709.
Auch die Klosterkirche wurde durch den verheerenden Brand im Jahr 1709 beschädigt.

When completed in 1881, the newly-opened National Theatre suffered a devastating fire.
Nach seiner Fertigstellung 1881 erlebte das neue Nationaltheater einen verheerenden Brand.

A short circuit led to a devastating fire that destroyed the majority of the exhibits.
Kam es nach einem Kurzschluss zu einem verheerenden Brand, der einen Großteil des Ausstellungsbestands zerstörte.

A devastating fire on the 23rd of January 1904 left more than 10,000 people homeless.
In der Nacht zum 23. Januar 1904 zerstörte ein katastrophales Feuer den größten Teil der Innenstadt. 10.000 Menschen wurden obdachlos.

opened in 1839 and was completely rebuilt following a devastating fire in 1924.
wurde 1839 eröffnet und seit dem mehrfach um- und nach einem verheerenden Dachstuhlbrand im Jahr 1924 wieder aufgebaut.

Recommendation The museum shows among other things the devastating fire, which almost completely destroyed the village.
Empfehlenswert Das Museum zeigt den verheerenden Brand, die fast vollständig das Dorf zerstört hat.

Following a devastating fire in the 18th century, the remainder was rebuilt as a classical city Palace.
Nach einem verheerenden Brand im 18. Jahrhundert wurde der Rest zum klassischen Stadt-Palast umgebaut.

But then, on June 24, 1536, a devastating fire reduced large parts of the town to ashes.
Doch dann legte am 24. Juni 1536 ein verhehrendes Feuer große Teile der Stadt in Schutt und Asche.

The devastating fire did not spare also a number of suburban streets with the wooden houses covered by straw.
Der opustoschitelnyj Brand hat auch die Reihe der Randstraßen mit den hölzernen vom Stroh gedeckten Häuschen nicht verschont.

After the devastating fire in September of last year,
Nach dem verheerenden Brand im September letzten Jahres,

The miners struck coal after advancing to 606 m. Franziski was closed after a devastating fire in 1836.
Für den Franziski kam 1836 nach einem verheerenden Brand das Aus.

And in Salonika, Greece, where an ancient Jewish community had been hard hit by a devastating fire in 1917.
Und ebenso im griechischen Thessaloniki, wo eine alte jüdische Gemeinde von einem zerstörerischen Feuer 1917 getroffen worden war.

The most devastating fire in the Franziski coal mining district broke out in 1836 and was still smouldering long after.
Der schwerste Brand brach 1836 im Franziskirevier aus und schwelt noch bis in die jüngste Zeit.

The First skyscrapers have been constructed in Chicago which after a devastating fire of 1871 felt the big requirement for new buildings.
Waren die Ersten Wolkenkratzer in Chicago aufgebaut, das nach opustoschitelnogo des Brandes 1871 das groà e Bedürfnis nach den neuen Gebäuden erprobte.

Our thoughts and prayers are with those that have been impacted by this devastating fire,” said President
Unsere Gedanken und Gebete sind mit denjenigen, die von diesem verheerenden Brand getroffen wurden“, sagte President