DEVASTATING EFFECTS in Italian translation

• effetti devastanti
• devastanti conseguenze
• effetti devastatori
• gli effetti terribili
• effetto devastante

Examples of using Devastating effects in English and their translations into Italian

Nine hundred years later the surviving humans are still trying to recover from the war's devastating effects while trying to find ways to co-exist with the Methuselah despite the distrust
Anni più tardi, i superstiti umani stanno ancora cercando di riprendersi dagli effetti devastanti della guerra mentre tentano di trovare il modo per convivere con i Methuselah,

Lehman Brothers was left to go bankrupt, with devastating effects on the global economy because the US Congress-- under pressure from voters a few weeks before the election-- refused to provide the US administration with the funds necessary for the rescue.
Lehman Brothers fu lasciata fallire, con effetti devastanti sull' economia globale, perché il Congresso americano- pressato dai propri elettori a poche settimane dalla scadenza delle urne- si rifiutò di erogare all' amministrazione statunitense i fondi necessari per il salvataggio.

it is important to remember that(1) not everyone on this planet experienced the devastating effects of this earthquake and(2) even in Haiti itself,
è importante ricordarsi che(1) non tutti gli esseri su questo pianeta hanno sperimentato le devastanti conseguenze di questo terremoto e(2)

adaptation to the export market has brought forth both devastating effects on the culture of rug weaving,
l'adattamento al mercato delle esportazioni ha prodotto effetti devastanti sulla cultura della tessitura dei tappeti,

these substances obtain devastating effects when they are introduced in the tissues of other animals
queste sostanze ottengono effetti devastatori quando sono introdotte nei tessuti di altri animali e trasportate dall'apparato circolatorio

Your growing awareness of the extent of child abuse in society, its devastating effects, and the need to provide proper victim support should serve as an incentive to share the lessons you have learned with the wider community.
La vostra crescente comprensione dell'estensione degli abusi sui ragazzi nella società, dei suoi effetti devastanti, e della necessità di fornire adeguato sostegno alle vittime, dovrebbe servire da incentivo per condividere, con la società più ampia, la lezione da voi appresa.

radically change our behaviour, other hurricanes will follow hurricane Mitch with similar and devastating effects.
non modifichiamo radicalmente il nostro comportamento, dopo l'uragano Mitch arriveranno altri uragani con gli stessi effetti devastatori.

the warring sides soon noticed the devastating effects of machine guns and artillery.
i belligeranti constatano ben presto gli effetti terribili delle mitragliatrici e dell'artiglieria.

95 cm by 2100- an eventuality which would have devastating effects on many coastal areas.
attualmente è stimato tra 15 e 95 cm entro l'anno 2100, un'eventualità, questa, che avrebbe effetti devastanti su molte aree costiere.

this would not only have devastating effects on fisheries resources,
ciò non avrebbe solo un effetto devastante sulle risorse della pesca,

it has led to the creation of powerful monopolies in a number of sectors of the economy, with devastating effects on the market and consumers.
in pratica ha condotto alla creazione di potenti monopoli in una serie di settori economici, con effetti devastanti sul mercato e sui consumatori.

the prolonged crisis has had devastating effects on too many youths.
gli anni della crisi hanno avuto un effetto devastante su troppi giovani.

forced to defend themselves from an invasion with devastating effects.
costrette a difendersi da una invasione con effetti devastanti.

produce devastating effects on the consciences of individuals
producono effetti devastanti nelle coscienze delle persone

Treviso wants to be a testament as to how conflicts can have devastating effects not only on humans and on the territory, but also on our priceless heritage.
Museo- Gipsoteca di Possagno, vuole essere una testimonianza di quanto i conflitti possano avere effetti devastanti non solo sugli esseri umani e sul territorio, ma anche sul nostro inestimabile patrimonio artistico.

continues to travel the world to spread awareness of the condition and its devastating effects for many sufferers and their families.
continua a viaggiare per il mondo per diffondere la conoscenza della malattia e dei suoi effetti devastanti per molti malati e le loro famiglie.

The winner of the 1998 Nobel Prize in Economics, Amartya Sen, is expressing his fears of seeing a single monetary policy guided solely by anti-inflationary concerns having devastating effects on Europe when faced with a sustainable drop in American rates.
E' il premio Nobel per l'economia 1998, Amartya Sen, che esprime il timore per i devastanti effetti che una politica monetaria unica, ed unicamente guidata da preoccupazioni antinflazionistiche, avrebbe sull'Europa di fronte ad una riduzione duratura dei tassi americani.

Mr President, ladies and gentlemen, the devastating effects of global warming,
Signor Presidente, onorevoli colleghi, i devastanti effetti del surriscaldamento terrestre,

After the sweeping, devastating effects of the spell engineered by Morgaine le Fey
Dopo i radicali e devastanti effetti degli incantesimi creati da Morgana la Fata

in addition to"the devastating effects of natural disasters
della grave crisi mondiale, oltre"ai devastanti effetti dei disastri naturali