DEVASTATING EFFECTS in Finnish translation

• tuhoisia vaikutuksia
• tuhoisia seurauksia
• vakavia vaikutuksia
• tuhoisat vaikutukset
• tuhoisista seurauksista

Examples of using Devastating effects in English and their translations into Finnish

A single market was established overhastily, without taking account of the devastating effects of 15 different organizations, with profoundly different customs systems.
Yhtenäisalue on luotu liian kiireisesti, ottamatta huomioon viidentoista erilaisen järjestelmän aiheuttamia tuhoisia vaikutuksia sekä hyvin erilaisia tullikulttuureita.

The security of people, infrastructure and equipment, including means of transport, in ports as well as in relevant adjacent areas should be protected against unlawful acts and their devastating effects.
Ihmisiä, infrastruktuuria ja laitteita, liikennevälineet mukaan luettuina, olisi suojeltava laittomilta teoilta ja niiden tuhoisilta vaikutuksilta satamissa sekä niitä ympäröivillä alueilla.

help to minimise the devastating effects of the floods, as it has done through its policy of humanitarian aid
autettava minimoimaan tulvan tuhoisia vaikutuksia, kuten se on tehnyt humanitaarisen avun

it has devastating effects on the body and the brain,
tärinöiden lisäksi, sillä on tuhoisia vaikutuksia- ruumiiseen

a refusal to put any brake on the financialised globalisation whose devastating effects we are now suffering, to reverse in any way migratory flows.
kieltäydytään jarruttamasta yhtään rahoitusmarkkinoiden globalisaatiota, jonka tuhoisista seurauksista me nyt kärsimme, siirtolaisvirtojen kääntämiseksi.

runs the risk of having devastating effects on the fragile economies of the countries concerned
sillä voi olla tuhoisia vaikutuksia kyseisten maiden hauraisiin kansantalouksiin

the scale and devastating effects of which are dangerously on the increase in Europe.
jonka laajuus ja tuhoisat vaikutukset lisääntyvät vaarallisesti Euroopassa.

are currently having devastating effects on the health of adolescents.
Näillä sairauksilla on valitettavan tuhoisia vaikutuksia meidän nuorisomme terveyteen.

would have devastating effects throughout the Middle East,
n tukea olisi tuhoisa vaikutus koko Lähi-itään,

in need of help, countries less well-equipped to confront the sometimes devastating effects of global warming.
maiden, jotka ovat heikoimmin varustautuneita kohtaamaan maapallon lämpenemisen paikoin tuhoisatkin vaikutukset.

Another important problem arises from the fact that the boom in textile exports from China has caused devastating effects in those developing countries whose principal
Toinen tärkeä ongelma on se, että Kiinan tekstiiliviennin voimakas lisääntyminen on vaikuttanut tuhoisasti niihin kehitysmaihin, joiden tavaroiden tärkeimmät

when employed by people in leading institutional positions, can have devastating effects.
mikä johtavassa institutionaalisessa asemassa olevien ihmisten kohdalla saattaa johtaa tuhoisiin seurauksiin.

especially in pointing out to pregnant women that drinking has devastating effects.
niissä kerrotaan raskaana oleville naisille juomisen tuhoisista vaikutuksista.

predicting devastating effects of free trade which I am sure will not come to pass in the agricultural sector,
siinä ennakoidaan vapaakaupan tuhoisia vaikutuksia, jotka eivät varmasti ulotu maatalouden alaan. Myös tämäniltaisen keskustelun kuluessa useita

mission UNAMID in Darfur, helps to address conflict in the region and its devastating effects on the humanitarian situation.
n yhteisen UNAMID-operaation kanssa pyrkivät ratkaisemaan alueen konfliktin ja lieventämään sen vakavia vaikutuksia humanitaariseen tilanteeseen.

the rest of the world which has devastating effects on consumer confidence,
muualla maailmassa, ja sillä on tuhoisia vaikutuksia kuluttajien luottamukseen,

in a widespread crisis, of many small institutions making up a significant part of the banking sector in a country may have equally devastating effects on the economy.
merkittävä osa yksittäisen maan pienistä pankeista kaatuu samaan aikaan laajalle levinneessä kriisissä, sillä voisi olla yhtä vakavia vaikutuksia taloudelle.

European Democrats to acknowledge, in item 1 of their resolution, the devastating effects of these weapons, and then, in item 3, to express understanding
Euroopan demokraattien ryhmä tunnustaa päätöslauselmansa 1 kohdassa näiden aseiden tuhoisat vaikutukset mutta ilmaisee 3 kohdassa ymmärtävänsä niiden sotilaallisen käytön sillä perusteella,

in the European Union, as well as the devastating effects this has on victims living inside and outside the European Union.
ihmisarvon rikkomista kohtaan Euroopan unionissa, sekä niitä tuhoisia vaikutuksia kohtaan, joita tällä on uhrien elämään Euroopan unionissa ja sen ulkopuolella.

at least, to mitigate the devastating effects of these disasters.
voitaisiin ainakin lieventää näiden katastrofien tuhoisia vaikutuksia.