SECONDARY DATA in French translation

• informatique secondaire
• informatique auxiliaire
• données secondaires
• données secondaire
• informatiques secondaires

Examples of using Secondary data in English and their translations into French

This interim solution for the secondary data centre is cost-effective
Cette solution transitoire du recours au centre informatique auxiliaire est économique,

The additional requirements were attributable to the cost of the facility for the secondary data centre, approved by the General Assembly in its resolution 63/269,
Le dépassement des crédits est dû aux dépenses au titre de l'installation du centre informatique secondaire, approuvées par l'Assemblée générale dans sa résolution 63/269,

Case studies, secondary data, special studies, etc.
analyse des données secondaires, études spéciales, etc.

The Information Technology Services Division proposes to establish a secondary data centre outside of midtown Manhattan as soon as possible,
La Division de l'informatique propose de créer dans les meilleurs délais ce centre de données secondaire dans un quartier autre que Midtown, ce qui permettrait de rendre le 11e étage

fully absorb the associated and the secondary data centre costs in the amount of $167.5 million,
les dépenses afférentes au centre informatique secondaire, soit 167,5 millions de dollars, le Bureau chargé

financing of the associated costs and secondary data centre are set out in section XIII
du coût du centre informatique auxiliaire est décrit à la section XIII

With regard to the proposals for the secondary data centre, as described in the Secretary-General's report(A/64/346/Add.1), the Group shared
S'agissant des propositions relatives au centre informatique secondaire, qui figurent dans le rapport du Secrétaire général(A/64/346/Add.1),

directly used for benchmarking, but serves as a source of secondary data in assessing executive compensation against market data..
constitue une source de données secondaire pour évaluer la rémunération des membres de la haute direction par rapport aux données du marché.

To note that an amount of $941,600 under the support account for peacekeeping operations has been approved under resolution 64/228 for the financial period 1 July 2011 to 30 June 2012 for the secondary data centre;
De noter qu'un montant de 941 600 dollars imputé sur le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix a été approuvé dans la résolution 64/228 pour le centre informatique auxiliaire pour l'exercice allant du 1er juillet 2011 au 30 juin 2012;

This interim solution for the secondary data centre is cost-effective
Cette solution provisoire retenue pour le centre informatique secondaire est économique

together with the finalized cost of the secondary data centre.
du coût définitif du centre informatique auxiliaire.

would like to know the exact benefit of the secondary data centre, given its physical location
aimerait connaître les avantages exacts du centre de données secondaire, en raison de son emplacement physique

the special account as a bridging mechanism to finance the associated costs and secondary data centre.
de financer les dépenses connexes et les dépenses liées au centre informatique auxiliaire.

The Office of Information and Communications Technology has also set up a small"mock" secondary data centre within the DC2 Building to facilitate the testing of the migration of systems to the new secondary data centre.
Le Bureau des technologies de l'information et des communications a mis en place dans le bâtiment DC2 un petit centre informatique secondaire d'essai pour tester la migration des systèmes vers le futur centre informatique secondaire.

together with the associated costs and the cost of the secondary data centre, amounts to $2,286.4 million.
les dépenses connexes et le coût du centre informatique auxiliaire, s'élève à 2 286,4 millions de dollars.

All applications that were listed in the annex of the report(A/63/743) and were hosted in the DC2 Building for the purpose of disaster recovery have been successfully migrated to the new secondary data centre, with backup capability.
Toutes les applications énumérées dans l'annexe du document A/63/743 qui étaient hébergées dans le bâtiment DC2 aux fins de la reprise après sinistre ont été transférées avec succès au nouveau centre informatique secondaire, avec une capacité de sauvegarde.

The Secretary-General recommends that the General Assembly decide on the financing of the cumulative associated costs and the cost of the secondary data centre at the main part of its sixty-ninth session A/69/360,
Le Secrétaire général recommande que l'Assemblée générale prenne une décision quant au financement des dépenses connexes et de celles afférentes au centre informatique auxiliaire durant la partie principale de sa soixante-neuvième session A/69/360,

hardware setups and for contractual support in migrating NOVA from the existing data centre to the secondary data centre.
qu'un appui contractuel à la migration de NOVA du centre informatique existant vers le centre informatique secondaire.

The results of the above-mentioned study had revealed that the use the enterprise data centres in Brindisi or Valencia as a secondary data centre for Headquarters would entail prohibitive telecommunications costs between North America and Europe.
Selon les renseignements obtenus, l'étude susmentionnée a révélé que l'utilisation des pôles informatiques de Brindisi et de Valence comme centre informatique auxiliaire du Siège entraînerait des coûts de télécommunications exorbitants entre l'Amérique du Nord et l'Europe.

will be backed up in local secondary data centres.
seront sauvegardés dans les centres informatiques auxiliaires locaux.