GENERAL SECONDARY in French translation

• secondaire général
• d'enseignement général
• secondaire générale
• secondaires générales

Examples of using General secondary in English and their translations into French

corresponding special consequences is not the task of general secondary rules, but is the task of primary rules.
les conséquences spéciales correspondantes relève non pas des règles secondaires générales mais des règles primaires du droit.

primary school and the general secondary school article 6(1)
l'école primaire et l'école secondaire générale(art. 6 1)

either via the Internet or by means of the brochure"General Secondary Schools.
Écoles secondaires générales- Mon droit strict.

The general secondary educational institutions of Belarus offer courses in the Hebrew,
Les établissements d'enseignement général secondaire proposent des cours d'hébreu,

They are obliged to ensure that their children receive general secondary education and to comply with the requirements stipulated in the educational institution's charter.
Ils sont également tenus de veiller à ce que leurs enfants reçoivent un enseignement général secondaire et de respecter les dispositions du règlement de leur établissement d'enseignement.

There were also television programmes teaching reading and writing and general secondary subjects.
Il faut signaler aussi les programmes de télévision, consacrés à l'enseignement de la lecture et de l'écriture et de sujets secondaires généraux.

The State guarantees all citizens of the Republic general secondary and basic vocational education free of charge.
L'État garantit à tous les citoyens de la République une instruction générale secondaire et une formation professionnelle de base gratuites.

Nursery school At the present time, Uzbekistan has 9,791 day-time general secondary schools, with 6,241,200 pupils,
Actuellement, on compte en Ouzbékistan 9 791 externats d'enseignement général secondaire dans lesquels sont scolarisés 6 241 200 élèves,

Developing high-quality general secondary and higher education,
L'engagement à développer un Enseignement Secondaire Général(ESG) et un Enseignement supérieur(ES)

Persons with disabilities pursue general secondary, intermediate vocational and higher education at general educational institutions or, if appropriate, at special educational institutions.
Les enfants handicapés suivent un enseignement général, secondaire spécialisé et supérieur en milieu ordinaire ou en établissement spécialisé si nécessaire.

Secondary education, which is divided into general secondary education and technical and vocational education;
Enseignement du second degré, subdivisé en enseignement secondaire général et enseignement technique et professionnel;

General secondary schools: HS 3 Klagenfurt,
Écoles secondaires d'enseignement général: HS 3 Klagenfurt,

There is also the possibility of obtaining general secondary and higher education as an external student.
Il existe aussi la possibilité de suivre un enseignement secondaire général et de faire des études supérieures en qualité d'externe.

The schools are primary and general secondary schools, four intermediate secondary schools
On compte plusieurs écoles primaires et secondaires d'enseignement général, 4 collèges d'enseignement moyen,

In the school year 1992/93 the number of students attending non-public general secondary schools was 23,400, including 11,200 in 134 general secondary schools run by voluntary organizations.
En 1992/93, 23 400 élèves fréquentaient des écoles secondaires d'enseignement général non publiques, dont 11 200 dans 134 établissements gérés par des organisations bénévoles.

50 Vocational Secondary Schools, 23 General Secondary Schools(Gymnasiums) and 5 mixed General/Technical.
23 écoles d'enseignement secondaire général(lycées) et cinq écoles mixtes dispensant un enseignement général ou technique.

General secondary and vocational education is the third educational stage before higher education.
L'enseignement secondaire général et professionnel constitue le troisième niveau de scolarité avant l'enseignement supérieur.

At the general secondary level, out of 907 student lycée teachers graduating from ENS in 1998, girls accounted for 37.8 per cent.
Au niveau de l'enseignement secondaire général, sur 907 élèves-professeurs de lycées sortis de l'ENS en 1998, les filles représentent 37,8% de l'effectif.

Persons with disabilities pursue general secondary, intermediate vocational and higher education at general educational institutions or, if appropriate, at special education facilities.
L'enseignement secondaire général, l'enseignement secondaire professionnel et l'enseignement supérieur sont dispensés aux personnes handicapées dans des établissements de type classique ou, au besoin, dans des établissements spécialisés.

This new system enabled further improvement of general secondary education through teaching students general basic knowledge
Ce nouveau dispositif permet de continuer à améliorer l'enseignement secondaire général en ce qui concerne les enseignements de base ainsi que les connaissances techniques