GENERAL SECONDARY IN SPANISH TRANSLATION

• secundaria general
• media general
• enseñanza general
• secundarias generales
• secundarios generales

Examples of using General secondary in English and their translations into Spanish

The objective of this education is to prepare specialists requiring initial vocational qualification on the basis of basic or general secondary(complete) education.
Tiene por objeto formar especialistas que requieren una preparación profesional inicial sobre la base de la educación básica o general secundaria completa.

Persons who have obtained a general secondary certificate, academic division,
Quienes hayan obtenido un certificado de enseñanza secundaria general, división académica,

This means that girls tend to receive general secondary education and a smaller proportion of them acquire vocational qualifications at this level.
Eso significa que las niñas tienden a recibir una educación secundaria de carácter general y que un menor porcentaje de ellas adquiere preparación profesional en ese nivel.

vocational level comprises general secondary education and technical
profesional comprende la enseñanza secundaria general y la formación técnica

Young people are particularly dominant in intermediate general secondary classes(Figure 56),
El predominio de jóvenes en la educación secundaria general intermedia(gráfico 56), indica que ha cobrado mayor

Persons with disabilities pursue general secondary, intermediate vocational and higher education at general educational institutions or, if appropriate,
La enseñanza secundaria general, la enseñanza secundaria profesional y la enseñanza superior de las personas con discapacidad se imparten en centros docentes ordinarios

General secondary and vocational and technical education is provided free of charge,
La enseñanza media general y la formación tecnicoprofesional gratuitas están garantizadas en el país,

This system comprises pre-school, general secondary, specialized secondary and further or higher education,
Dicho sistema abarca la enseñanza preescolar, la enseñanza secundaria general y especializada y la enseñanza superior,

At the present time, the general secondary system is being overhauled
En la actualidad, el sistema de la enseñanza secundaria general está siendo revisado para

Other than the general secondary school, secondary school also comprises the supplementary secondary school,
Además de la enseñanza secundaria general, la escuela secundaria comprende también la escuela secundaria suplementaria,

While general secondary schools are to be found at least at regency level,
Si bien las escuelas de enseñanza secundaria general se encuentran repartidas en todas las regencias(distritos), no es necesariamente

In addition, FIRDOS provides support for outstanding students at the general secondary level in rural areas,
Además, el FIRDOS presta apoyo a estudiantes destacados de enseñanza secundaria general en zonas rurales

Secondary education(general secondary education, technical and vocational education)(the period for completion of the general-education curriculum at the general secondary level is two years);
Enseñanza secundaria(enseñanza secundaria general, enseñanza técnica y profesional)(el tiempo necesario para aprender el programa docente de enseñanza secundaria general es de dos años);

In Tajikistan, there are three stages of general secondary education: primary,
En Tayikistán la enseñanza secundaria general se divide en tres niveles:

The senior pupils at general secondary schools can take a basic military training course,
En los últimos grados de la escuela secundaria de enseñanza general los alumnos pueden optar por cursos de preparación militar con asignaturas

On completion of the programme, graduates are awarded the national general secondary certificate, which leads to tertiary education.ISCED-P/ ISCED-A.
Los graduados de estos programas reciben el certificado nacional de educación secundaria general que conduce a la educación terciaria. CINE-P/ CINE-A.

The State ensures that citizens are able to exercise their right to free general secondary education commensurate with State educational standards at State and municipal educational institutions.
El Estado garantiza el derecho de los ciudadanos a recibir enseñanza media general gratuita en los centros de enseñanza estatales y municipales, de conformidad con las normas estatales de educación.

In 2000, 494,500 children were enrolled in 683 general secondary schools with 280,000 places.
En 2000 se matricularon 494.500 niños en 683 escuelas secundarias de enseñanza general que sólo tenían una capacidad de 280.000 plazas.

Persons who have completed their basic education may acquire general secondary education through evening courses
Las personas que hayan terminado la enseñanza básica podrán realizar estudios generales de secundaria en clases nocturnas

At the general secondary level in 1998-1999, there was a total of 1516 drop outs,
A nivel de la enseñanza secundaria general, en 1998-1999 se produjeron en total 1.516 abandonos escolares,