GENERAL SECONDARY SCHOOLS in French translation

• écoles secondaires d'enseignement général
• établissements d'enseignement secondaire général
• secondaire général
• l'enseignement général

Examples of using General secondary schools in English and their translations into French

It comprises general secondary schools, scientific secondary colleges,
Il comprend des écoles secondaires d'enseignement général, des collèges secondaires scientifiques,

In 2010, meetings were held for students of the higher grades of general secondary schools in Tashkent to acquaint them with the provisions of national
En 2010, des rencontres ont eu lieu avec des élèves des classes supérieures des établissements d'enseignement secondaire général de Tachkent, au cours desquelles les dispositions de la législation nationale

Non-public secondary general schools accounted for 13.7 per cent of all general secondary schools and their students accounted for 3.9 per cent of the total number of students.
Les écoles secondaires d'enseignement général non publiques représentaient 13,7% de l'ensemble des écoles secondaires d'enseignement général et leurs élèves représentaient 3,9% du nombre total d'élèves.

and 14 general secondary schools(3,726 pupils).37.
et 14 établissements d'enseignement secondaire général 3 726 élèves.

being very advanced- can find work more easily than those of general secondary schools.
néanmoins peu développé, permet aux diplômés de trouver facilement du travail et des débouchés que ceux de l'enseignement général.

schools for adults, general secondary schools and trade or vocational secondary schools for people remanded in prisons,
pour adultes, les écoles secondaires d'enseignement général, les écoles professionnelles et écoles secondaires d'enseignement professionnel

Ukrainian was taught in 3 primary schools and in 3 general secondary schools, while Belarusian was taught in 48 primary schools
L'ukrainien était enseigné dans trois écoles primaires et dans trois écoles secondaires d'enseignement général tandis que le bélarussien était enseigné dans 48 écoles primaires

Girls were in clear majority in general secondary schools, with 215 girls for every 100 boys in the 1995/1996 school year,
Les filles étaient clairement majoritaires dans les écoles d'enseignement secondaire général, avec 215 filles pour 100 garçons pendant l'année scolaire 1995/1996,

General secondary schools offer in Year 3 specialized course programmes known as"specializations". Specializations offered by general secondary schools include a language programme,
Les établissements secondaires d'enseignement général offrent, en troisième année,

28 secondary including 11 general secondary schools and 17 secondary vocational schools..
28 établissements secondaires 11 établissements secondaires d'enseignement général et 17 établissements secondaires professionnels.

the education institutions include thousands of preschools, general secondary schools, and vocational schools,
les établissements d'enseignement comprennent des milliers d'établissements préscolaires, d'écoles secondaires générales et d'écoles professionnelles,

Vocational and general secondary schools, as well as vocational training courses for people in vocational rehabilitation centres for the disabled,
Les écoles professionnelles, écoles secondaires générales et d'enseignement professionnel, et les stages de formation professionnelle s'adressant à des personnes placées dans des centres de réadaptation professionnelle

253(84 per cent) originated from general secondary schools, 41(14 per cent) from technical schools
253 jeunes sont issus de l'enseignement secondaire général(84%), 41 d'écoles techniques(14%)

Concurrently, the Ministry has embarked on a process of switching its general secondary schools over to a grade system, thereby offering greater opportunity
Parallèlement, le Ministère a entrepris de passer à un système de notation dans l'enseignement secondaire général, ce qui donne plus de chances aux filles de s'y inscrire;

functioning in Georgia. Forty-five general secondary schools had an evening division 1,464 students.
45 établissements secondaires généraux avaient une section de cours du soir 1 464 élèves.

lower secondary schools: 2.89 per cent; general secondary schools- 4.38 per cent,
enseignement secondaire du premier cycle- 2,89%; enseignement secondaire général- 4,38%;

lower secondary schools: 4.33 per cent; general secondary schools- 7.37 per cent,
enseignement secondaire du premier cycle- 4,33%; enseignement secondaire général- 7,37%;

to improve learning conditions for students in rural general secondary schools.
améliorer les conditions d'apprentissage des élèves dans les écoles secondaires générales rurales.

Science conducted a national study of human rights education in general secondary schools with the aid of experts and sociological organizations.
des instituts de sociologie, a réalisé une étude nationale sur l'éducation aux droits de l'homme dans l'enseignement général secondaire.

access to scholarships or other forms of financial support that allow them to attend general secondary schools in preparation for university.
à d'autres formes de soutien financier qui leur permettent de suivre un enseignement secondaire général pour pouvoir ensuite aller à l'université.