SECONDAIRE PROFESSIONNEL in English translation

• secondary vocational
• secondary professional

Examples of using Secondaire professionnel in French and their translations into English

Le Conseil des ministres supervise 15 écoles secondaires professionnelles d'éducation culturelle accueillant 1923 élèves qui suivent des programmes d'enseignement secondaire professionnel et 2509 élèves qui suivent des programmes de musique, d'art et de chorégraphie.
The MC supervises 15 vocational secondary schools of cultural education with 1,923 students studying in programmes of vocational secondary education, and 2,509 students studying in programmes of music, arts and choreography.

Au cours de la période considérée, le Centre d'intégration sociale(organisme public) a continué d'exécuter des programmes d'enseignement primaire et d'enseignement secondaire professionnel dans le but d'aider les personnes handicapées à devenir des membres productifs de la société.
During the reporting period the State Agency Social Integration Centre continued implementing vocational primary education and vocational secondary education programmes with the aim of helping people with disabilities return into society as productive members.

des projets qui visent les enfants avec des problèmes d'apprentissage par exemple le personnel supplémentaire dans le premier degré de l'enseignement secondaire professionnel.
provides additional staff for projects targeting children with learning difficulties(for instance, in the first year of vocational secondary education).

Les établissements d'enseignement secondaire professionnel préparent à toute une gamme de métiers dans les domaines de l'économie,
Secondary-level vocational education establishments offer a broad range of study options,

primaire, secondaire professionnel, secondaire général, formation pour adultes,
primary education, secondary vocational education, general secondary education(high school),

secondaire général, supérieur et secondaire professionnel au regard de la prise en compte de la problématique hommes-femmes;
legal acts involving preschool, general secondary, and higher and secondary professional education;

dans le troisième rapport, il convient d'indiquer qu'un plan d'action en faveur de l'enseignement secondaire professionnel lancé en 2010 annonce de nouvelles mesures dans ce domaine.
the information in the third report, we should also mention that a secondary vocational education action plan launched in 2010 announces further measures in this area.

Pour pouvoir entreprendre des études universitaires, les danseurs titulaires d'un diplôme d'enseignement supérieur professionnel ou d'un certificat de l'enseignement secondaire professionnel devront soit entreprendre une licence en danse ou documenter leur expérience professionnelle en tant
Dancers with tertiary vocational education or upper secondary vocational education will need to either take a BA degree in dance

Le Conseil de l'enseignement professionnel dispose d'un pôle sécurité qui encourage les établissements d'enseignement secondaire professionnel à prendre des mesures de renforcement de la sécurité
The Vocational Education Council has a Safety Platform that encourages secondary vocational education institutions to take measures to enhance safety,

intermédiaire spécialisé et secondaire professionnel de grande qualité,
medium specialised and secondary professional high quality education,

Par exemple, en 2007, 18 établissements d'enseignement secondaire professionnel ont reçu du matériel d'un montant total de 3 172 000 lei consistant en cantines,
For example, in 2007, 18 secondary vocational education institutions were supplied with equipment in the total sum of 3 million 172,000 lei,

donnant la possibilité de faire des études dans l'enseignement intermédiaire spécialisé et l'enseignement secondaire professionnel.
of the enrolment fees, offering the possibility to study in the medium specialised and secondary professional education.

Dans l'enseignement secondaire général(dixième et onzième années) et dans l'enseignement secondaire professionnel, le cours <<Éducation à la vie familiale>> est obligatoire;
In general secondary education(grades X-XI) and in secondary vocational education the course"Family Life Education" is compulsory

troisième cycle représentait 7,5% des fonds publics destinés à l'éducation; l'enseignement secondaire professionnel 2,6%, l'enseignement primaire professionnel 1,2%
postgraduate professional education constituted 7.5% of the total for the State education budget; secondary professional education, 2.6%; and primary vocational education,

Le Gouvernement fixe, chaque année, le nombre de places financées par l'État dans l'enseignement secondaire professionnel et, en vertu de la Constitution,
The Government of the Republic of Armenia approves the number of state-funded places in secondary vocational education sector for each year,

centres de formation professionnel; 2 niveau secondaire professionnel dispensé dans des écoles secondaires professionnelles, et 3 niveau du diplôme d'études professionnelles..
in vocational training centres;(b) vocational secondary level provided in secondary vocational schools; and(c) vocational diploma level in vocational colleges.

cadre du module intitulé <<études sociales>> et que, dans l'enseignement secondaire professionnel, il fait partie du module intitulé <<éducation personnelle et sociale.
in general secondary education they are part of'social studies', and in secondary vocational education they are taught under the heading of'personal and social education.

les élèves qui ont terminé leurs études élémentaires poursuivent leurs études dans des établissements d'enseignement élémentaire et secondaire professionnel.
as well as due to continuation of education by the basic school graduates in initial and secondary vocational education institutions.

des deux parents sera dorénavant le facteur principal, et sera déterminé selon deux catégories::'enseignement primaire seulement'et'enseignement secondaire professionnel de premier cycle (LBO)/enseignement préprofessionnel(VBO) au plus';
This will be expressed in terms of two categories of educational attainment:'no more than primary education' and'no more than junior secondary vocational education(LBO)/prevocational education(VBO)';

Aux Pays-Bas, les parents des élèves de l'enseignement secondaire général, de l'enseignement secondaire professionnel et de l'enseignement secondaire spécial qui n'ont pas l'âge de la scolarité obligatoire doivent payer des droits de scolarité pour l'enseignement à plein temps ou de stage pour
In the Netherlands the parents of pupils in general secondary education, vocational secondary education and special secondary education who are not of compulsory school age are asked to pay school fees for their children's fulltime education