SECONDAIRE - traduction en Espagnol

• secundario
• superior
• medio
• secundaria
• media
• secundarias
• secundarios

Exemples d'utilisation de Secondaire en Français et leurs traductions en Espagnol

Dans de nombreux cas, il est la cause secondaire d'autres troubles physiques ou mentaux.
En muchas ocasiones es causa secundaría de otras patologías físicas o mentales.

Tu te souviens comment c'était au secondaire?
¿Recuerdas cómo era en el bachillerato?

T'es plus au secondaire.
Ya no estás en el bachillerato.

Où étais-tu quand j'étais au secondaire?
¿Dónde estabas cuandoyo estaba en el bachillerato?

C'est ta robe du secondaire?
¿Es tu vestido del bachillerato?

Comme au secondaire.
Como en el bachillerato.

Les manifestations d'étudiants et d'élèves du secondaire.
Manifestaciones de estudiantes y de alumnos de la escuela.

1 158 élèves sont inscrits dans le secondaire.
había 1.158 alumnos matriculados en la escuela.

Ce n'est pas un problème de minorités ou un thème secondaire en Europe.
Este no es un tema de minorías, ni un asunto marginal de Europa.

Vous êtes en secondaire?
¿Estás en el instituto?

Une de ses vieilles amies du secondaire a déménagé à Sylvan.
Tenía una amiga del bachillerato que se mudó a Sylvan.

II a joué au secondaire.
Jugó en la preparatoria.

Égalité des sexes secondaire.
Paridad de género en la enseñanza secundaria.

Nombre d'enseignants du secondaire en milliers.
Número de profesores en la enseñanza secundaria en miles.

Règle secondaire.
Norma secundaría;

Au niveau des objectifs de l'enseignement secondaire.
Garantía de los objetivos de la educación en secundaria.

Fin du secondaire.
Año de terminación de la escuela.

Pour le deuxième cycle de l'enseignement secondaire, le taux était de 92,4.
En secundaria, la tasa de matriculación fue del 92,4.

D'augmenter le taux de passages dans le secondaire;
Vele por que aumente el número de niños que pasan a la enseñanza secundaria;

Il ne s'agit pas d'un problème secondaire, mesdames et messieurs.
No se trata de un problema marginal, señorías.