DARK in Czech translation

• tma
• dark
• tmavě
• setmění
• tmavém
• temní
• temnému
• temnotu
• odvrácené
• temnotách
• temnej
• temné
• tmavé
• temnotě
• černé
• nevědomosti
• se setmí
• zla

Examples of using Dark in English and their translations into Czech

Whomever has this necklace will be able to summon the dark.
Kdo má tenhle náhrdelník, bude moct vyvolat temnotu.

I don't want to be the fool in the dark.
Nechci být za trotla, který tápe celou dobu v temnotách.

I wanna get across this ice before dark.
Chtěl bych se dostat přes led, než se setmí.

THE STRAIN Previously on The Strain… There is dark potential in this boy.
V minulých dílech… V tom chlapci je potenciál zla.

Roger that. We will catch you on the dark side of the moon.
Rozumím. Zachytíme vás na odvrácené straně Měsíce.

Probably gonna lose you on the dark side of the moon.
Na temnej strane mesiaca. Asi vám na chvíľu zmiznem.

That the man who embraces the dark is never without sight. Understand what?
Rozumět čemu? Že ten muž, který přijal temnotu.

Right. And here it says love is brightest in the dark.
Správně. A tady se píše: Láska je nejzářivější v temnotách.

You're afraid that when it gets dark, you will attack me?
Tak na mě zaútočíte? Máte strach, že až se setmí.

Yes, Mr. Washington, James Washington was on the dark side of the moon.
Ano, pan Washington James Washington byl na odvrácené straně Měsíce.

You saw only what the Dark Lord wanted you to see.
Viděl jsi jenom to, co Pán zla chtěl, abys viděl.

You can shine a light on a dark corner of my mind.
Můžeš osvítit temnej kout mojí mysli.

That is all you will ever see. But if you look for the dark.
Bude to vše, co kdy uvidíš. Ale pokud hledáš temnotu.

we're fumbling around in the dark.
budeme tápat v temnotách.

we wait for dark.
počkáme až se setmí.

My name is Obi and I live on the dark side of the moon.
Jmenuju se Obi a žiju na odvrácené straně Měsíce.

Its appear that there is a connection between the Dark Lord minds and your own.
Zřejmě existuje nějaká souvislost mezi myslí Pána zla a tou vaší.

Our world is dark and scary enough without people like you making us feel inferior.
Náš svět je temnej a děsivej dost i bez lidí, jako seš ty.

No! Lady, I require the solace of the shadows and the dark of the night.
Paní… Ne! potřebuji potěšení stínů a temnotu noci.

I see your new friends have been keeping you in the dark.
Vidím, že vaši přátelé vás drží v temnotách.