A DARK SIDE in Czech translation

• temnou stránku
• temnou stranu
• stinnou stránku
• stinné stránky
• tmavá stránka
• temné stránky
• temný stránky
• temná stránka

Examples of using A dark side in English and their translations into Czech

My family always said there's a dark side to every wish.
Má rodina říkala, že každé přání má i temnou stranu.

So you would say that your husband has a dark side,?
Takže váš manžel měl nějaké temné stránky?

Amanda mentioned you had a dark side.
Amanda říkala, že máš temný stránky.

But there's also a dark side to this conservatism: no introspection, no reflection. Don't get me wrong.
Nechápej mě špatně, ale to je temná stránka konzervatismu.

I'm beginning to think he's got a dark side.
Začínám si myslet, že má temnou stranu.

I don't trust a guy without a dark side.
Nevěřím nikomu bez temné stránky.

Don't you have a dark side? Sure?
Jasně. Ty snad nemáš temný stránky?

Looks like our Catholic schoolgirl had a dark side.
To vypadá, že naše katolická školačka měla i temnou stranu.

And then we found out that he has been hiding a dark side.
A přišli jsme na to, že před námi svoji temnou stranu skrýval.

Does someone have a dark side?
Někdo tu má snad temnou stranu?

So you do have a dark side.
Takže máš temnou stranu.

My family always said there's a dark side to every wish. Yeah.
Jo. Má rodina říkala, že každé přání má i temnou stranu.

You both have a dark side.
Oba máte temnou stranu.

There's a dark side to our work.
Tady je temná strana naší práce.

With a dark side.
S temnou stranou.

I don't trust a guy without a dark side.
Chlapovi bez stinný stránky nevěřím.

You mean a dark side aside from the side that wears women's dresses?
Myslíte tmavou stránku, kromě té, že nosí dámské šaty?

We know we both have a dark side.
V obou z nás je temná strana.

With the rise of the Internet, there's a dark side to globalization.
Vzestup internetu je temnou stránkou globalizace.

There's a dark side to globalization. Unfortunately, with the rise of the Internet.
Vzestup internetu je temnou stránkou globalizace.