Examples of using Levou stranu in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Já pokryju levou stranu.
I got the left side covered.Chcete si zas lehnout na levou stranu? Dobře.
Okay. Okay. Want to lay back on your left side for now.To je to, proč Rabín Akiva říká, že musíš používat levou stranu.
To je riskantní tah, nechat si nekrytou levou stranu.
That's a risky move že je zaháknete na levou stranu jednotky PAPR
Položte motorovou okopávačku na levou stranu a oèistìte převodovku, abyste zabránili vniknutí neèistoty do převodovky po vyjmutí vypouštìcího šroubu.
Put the tiller down on its left side and clean the transmission housing before removing the drain screw to prevent dirt and debris from getting into the transmission.Prosím, na paměti následující: Hnětací hák s talířovým kotoučem na dříku lze nasadit na levou stranu mixéru při pohledu zespodu.
Please note that the kneading hook with the curved washer on the shaft can only be inserted on the left-hand side of the mixer when viewed from the bottom.Položte motorovou okopávačku na levou stranu a oèistìte převodovku, abyste zabránili vniknutí neèistoty do převodovky po vyjmutí vypouštìcího šroubu.
Put the tiller down on its right side and clean the transmission housing before removing the drain screw to prevent dirt and debris from getting into the transmission.Šestihranný klíč 4 mm 3 Vložte vypouštěcí hadici na levou stranu a nezapomeňte ji dotáhnout upevňovacím šroubem; jinak by mohlo dojít k úniku.
Mm hexagonal wrench 3 Insert the drain hose on the left side and do not forget to tighten it with the fixing screw; otherwise water leakage may occur.uzemnění veďte přes levou stranu potrubí k dolnímu otvoru na pravé(levé)
earth wire through the left side of the piping to the lower hole on the right(left)Když při zapnutém nebo vypnutém přístroji stisknete levou stranu tlačítka BACKLIGHT[14](ikona),
While the device is powered on or off, press the left side of the BACKLIGHT button[14]( icon)vložte levou stranu panelu na místo, až se správně zasune.
insert the left side of the panel in place until correctly engaged.Ukončete stiskem pod úhlem asi 45 stupňů na levou stranu a zvedněte kartáč zcela vlevo.
Finish by pressing at an angle of about 45 degrees to the left side and raise the brush completely on the Když si Jiro všimne, že host používá levou ruku, příští kus sushi vám položí na levou stranu.
If Jiro notices a guest using his zboku hoblíku(na libovolnou stranu), při falcování připojte vodítko na levou stranu hoblíku.
attach the edge guide to the left side for making rabbet cuts.otočte výškový šroub navíjecí cívky proti směru hodinových ručiček, abyste snížili levou stranu navíjecí cívky.
lower than the groove(2), turn the take-up reel height screw anti-clockwise to lower the left side of the take-up reel.otočte výškový šroub navíjecí cívky ve směru hodinových ručiček, abyste zvedli levou stranu navíjecí cívky.
higher than the groove(1), turn the take-up reel height screw clockwise to raise the left side of the take-up reel.Při výměně kazety s barvicí páskou nejdříve nadzvedněte levou stranu kazety a poté vyjměte celou kazetu.
When you replace the ribbon casette, lift the left side of the ribbon cassette first; then lift the whole ribbon cassette.Vezmu svou pravou nohu a otisknu ji na levou stranu tvého ksichtu.
What I'm gonna do is take this right foot and I'm gonna put it across the left side of your face.pravá strana mozku kontroluje spíše levou stranu těla.
while the right brain tends to control left side of the body.
