Examples of using Strana in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Hotel ROMA is situated in the very historical centre of Prague in Mala Strana(Lesser Town) offering accommodation in 92 comfortable rooms and suites.
Hotel Roma je situován v historickém centru Prahy na Malé straně a nabízí ubytování v 92 pohodlných pokojích a apartmánech.15 min walk from the historic city center- Malá Strana.
Just like in previous years we celebrated our 14th birthday in Malá Strana in mid June.
Tak jako v minulých letech jsme v polovině června oslavili na Malé Straně 14. narozeniny.This will take you from Staré město(the Old Town) to Malá strana(the Lesser Town) and you will see 30 Baroque statues as well as sculpture on your path across the Vltava River.
Dostanete se tak ze Starého města na Malou stranu a Wallenstein Palace(Czech: Valdštejnský palác) is a Baroque palace in Malá Strana, Prague, currently the home of the Czech Senate.
Valdštejnský palác je objekt v Praze na Malé Straně, jedna z nejvýraznějších staveb českého raného baroka a v současné době sídlo Senátu Parlamentu České republiky.You will find the hotel in the Lesser Town(Praha Mala Strana) below Prague Castle(Prazsky hrad), near the tram stop Malostranské náměstí Lesser Town Square.
Hotel najdete na Malé Straně pod Pražským hradem, v blízkosti tramvajové zastávky Malostranské náměstí.These gardens including Petřín and the surroundings create a green oasis located right in the middle of the city in Malá Strana.
Tyto zahrady společně s Petřínem a jeho okolím dělají z Malé Strany jakousi zelenou oázu uprostřed města.Hotel The Golden Wheel(U Zlateho Kola), from category 4 star Prague hotels, is situated directly in Nerudova Street, thus in the most well-known and picturesque spot in the Lesser Quarter Mala Strana.
Praha Hotel Neruda, z kategorie čtyřhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v Nerudově ulici na Malá Straně v Praze.is located in the Nerudova street in the Lesser Town(Malá Strana) in Prague.
z kategorie čtyřhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v Nerudově ulici na Malá Straně v Praze.is accessible from Karmelitská street, Malá Strana(Lesser Quarter), Prague.
je přístupná z Karmelitské ulice na Malé Straně v Praze.is accessible through the street Karmelitská in Malá Strana, Prague.
je přístupná z Karmelitské ulice na Malé Straně v Praze.operation of the Vrtba Gardens in Malá Strana, where it offers the venue for cultural
provoz Vrtbovské zahrady na Malé Straně, ve které zajišťuje a nabízí pořádání kulturníchHotel Ibis Praha Mala Strana, from category 3 star hotels in Prague,
Ibis Praha Malá Strana, z kategorie tříhvězdičkove hotely v Praze,Hotel Ibis Praha Mala Strana, from category 3 star Prague hotels,
Ibis Praha Malá Strana, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze,is situated directly in Nerudova Street, thus in the most well-known and picturesque spot in the Lesser Quarter Mala Strana.
z kategorie čtyřhvězdičkových hotelu v Praze, se nachází v Nerudově ulici lukrativní čtvrti Praha 1- Malá the center of Prague on the border of two Prague districts Smichov(Prague 5) and Mala Strana(Prague 1) in the historical center of Prague.
tříhvězdičkový hotel v Praze, který je velmi výhodně položen v blízkosti Arbesova náměstí v centru Prahy na hranici dvou pražských městských obvodů Smíchov(Praha 5) a Malá Strana(Praha 1) v historickém centru Prahy.Charles Bridge and Mala Strana, the Jewish district,
Karlův most a Malou Stranu, židovská čtvrť,is located in Prague's attractive Lesser Quarter(Malá Strana), at the halfway mark of the Royal Route between the Prague Castle
hroznu(At the Green Grape) se nachází v atraktivní lokalitě Malé Strany, v polovině Královské cesty mezi Pražským hrademHotel Residence Malá Strana, from category 3 star Prague hotels,
Hotel Atos Praha, z kategorie tříhvězdičkové hotely v Praze, se nachází v atraktivní čtvrti Malá Strana ve vzdálenosti několika minut pěšky od Pražského hradu,stunning Malá Strana and lush Kampa Park,
krásnou Malou Stranu s parkem Kampa,
