DARK SIDE in French translation

• côté obscur
• côté sombre
• dark side
• face sombre
• face cachée
• face obscure
• part d'ombre
• mauvais côté
• côté noir
• côté foncé
• côté obscur

Examples of using Dark side in English and their translations into French

Not The Dark Side Of The Moon.
Pas le Dark side of the moon.

You probably think about the dark side all the time.
Tu dois souvent songer au côté obscur de l'existence.

He's got a real dark side.
Il a un vrai côté sombre.

I just have a more pronounced dark side.
J'ai juste un côté obscur un peu prononcé.

Dark side of all their moons.
J'ai vu le côté obscur de leurs lunes.

The dark side is unbridled in civilized societies.
La manifestation du côté sombre est débridée dans les sociétés civilisées.

You see the dark side of democracy, and you still believe.
Vous voyez la partie sombre de la démocratie, et vous y croyez toujours.

Spend less time on the dark side of the street.
Passe moins de temps du côté sombre des rues.

I do not have a dark side, thank you very much.
Je n'ai pas de côté obscur, merci.

Dark Side Corruption will now display properly in the Preview Window.
La corruption du côté obscur s'affiche désormais correctement dans la fenêtre d'aperçu.

who represents nature's dark side.
qui représente le côté obscur de la nature.

But globalization also has its dark side.
La mondialisation a cependant également un côté sombre.

I also have a very dark side.
J'ai aussi un côté sombre.

Must still be on the dark side.
Elle doit être sur la face nocturne.

What's his"dark side"?
C'est quoi son coté sombre?

I can't ignore his dark side anymore.
Je peux plus ignorer son coté sombre.

I don't wanna hear the dark side!
Je ne veux même pas entendre parler du mauvais côté!

I knew you hadn't gone full dark side.
Je savais que tu n'étais pas entièrement du côté sombre.

And Ethan had a, he has a dark side.
Ethan a toujours eu un ctŽ sombre.

Why are attracted by this dark side of humanity?
Pourquoi t'es attiré par ce coté obscur de l'humanité?