DARK SIDE in Croatian translation

[dɑːk said]

Examples of using Dark side in English and their translations into Croatian

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The dark side of my work is that people don't like us.
Mračna strana mog posla je da nas Ijudi ne vole.
I am afraid I lost Daniel Jackson on the dark side of the planet. Teal'c.
Bojim se da sam izgubio Jacksona na mračnoj strani planete. Teal'c.
Darth Plagueis, he had such a knowledge of the dark side.
Darth Plagueis je imao takvo znanje o tamnoj strani.
We will take her to the Dark Side. let whatever God wills occur.
Neka se dogodi ono što mora… Odvešćemo je na Tamnu stranu.
Against the dark side. The only fight.
Od jedine borbe, protiv Mracne strane.
Well, welcome to the dark side,!
Dobro došao na mracnu stranu!
The dark side needs physical bodies to act
Mračna strana treba fizička tijela,
I do not fear the dark side as you do.
Ne bojim se Tamne Strane kao ti.
So Dee was on the dark side of the magical train tracks?
Dakle Dee je bi na mračnoj strani mađioničarskih trikova?
I know the decision to join the dark side wasn't yours.
Znam da nisi svojevoljno otišao na tamnu stranu.
I am afraid I lost Daniel Jackson Teal'c? on the dark side of the planet?
Bojim se da sam izgubio Daniela Jacksona na tamnoj strani planeta. Teal'c?
Thank you. I have a dark side.
Hvala. Imam ja i mracnu stranu.
At times, our dark side is disguised by a false sense of tranquility.
Ponekad, naša mračna strana je maskirana lažnim osjećajem mira i spokojstva.
If he turned from the dark side, that could change everything.
Ako ga se odvrati od Tamne strane, to bi moglo prevagnuti.
I do not fear the dark side as you do!
Ne plašim se mračne strane kao ti!
Yeah, we are hiding something on the dark side of the moon.
Da, skrivamo nešto na mračnoj strani Mjeseca.
You have turned to the dark side. He said.
Rekao je da si presao na tamnu stranu.
The dark side of the Force has clouded their vision, my friend.
Mračna strana Sile zamaglila im je vid, moj prijatelju.
The growing dark side endangers us all. Yes.
Da. Moć tamne strane raste i sve nas ugrožava.
Sort of, the-the dark side, if you will. We also have to work.
Neku vrstu, mračne strane, ako hoćeš. Mi također moramo raditi.
Results: 1079, Time: 0.0541

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Croatian