DÁVKY in English translation

• doses
• benefits
• dosage
• shot
• batch
• bursts
• rations
• amounts
• rounds
• portion
• handout

Examples of using Dávky in Czech and their translations into English

Krátké dávky. Použijte plamenomet.
Short bursts. Use the flamethrower.

Poloviny dávky. Dejme tomu… Těchhle pět kusů má cenu… Tak pojď.
Let me see… These five pieces are worth… Come on. One half portion.

Jestli ne, dávky jídla budou odebrány,
If not, meal rations will be taken away,

Děda Douglas právě smíchal dávky tohoto.
Grandpa Douglas had just mixed a batch of this.

Já nevím, možná kdybychom zvýšily ty dávky na příště.
I don't know, maybe if we up the dosage next time.

Shawne, už okolo té dávky posedávám několik měsíců.
Shawn, I have had that shot sitting around for months now.

Čtyři dávky ve třech vteřinách.
Four rounds in three seconds.

Kradla malé dávky z nemocnice.
She's been stealing small amounts from the hospital.

Poloviny dávky. Dejme tomu… Těchhle pět kusů má cenu… Tak pojď.
One half portion. Come on. Let me see… These five pieces are worth.

Krátké dávky, pánové.
Short bursts, gentlemen.

Přišel sis pro dávky? Hmm?
Hmm? You here for a handout?

dej ždibet pepře do každé dávky.
put a smidge of that pepper in each batch.

Hlavně se snažte získat zpátky naše nouzové dávky.
At the very least, try to get our emergency rations back.

Jediné, co může David dělat, je zvyšovast dávky morfinu.
The only thing David can do is to increase the morphine dosage.

A pak zase prosím o půl dávky.
And then I'm beggin again for half a shot.

Ať každý vypálí 3 dávky na to, co se mu zdá podezřelé.
Anything that looks suspicious to him. Every man fire three rounds at.

Poloviny dávky. Dejme tomu… Těchhle pět kusů má cenu.
One half portion. Let me see here… hmm… These five pieces are worth.

Dvě dávky, pět vteřin po sobě.
Two bursts, five seconds apart.

Spojování několika objednávek stejné kategorie do jedné dávky.
Combine several orders of the same category in one batch.

Já nechci dávky.
I don't want a handout.