BATCH in Czech translation

• várka
• várku
• šarže
• várky
• batch
• skupina
• série
• várce
• dávku
• dávkové
• zásilku
• dávkového
• šarži
• várkou
• dávce
• dávkování
• dávkovém

Examples of using Batch in English and their translations into Czech

Extraction of 6- 10 samples for batch processing.
Extrakce 6- 10 vzorků pro dávkové zpracování.

I think Annalise would also agree that this is my best batch of joy yet.
A určitě by souhlasila i s tím, že tohle je moje nejlepší várka.

Well, we're investigating a batch of defective armor that may have been sold illegally.
No, vyšetřujeme zásilku vadných vest, které možná byly nelegálně prodávány.

Another batch in De Moines,
Další skupina v De Moines,

I put peanut butter in this batch.
Do téhle várky jsem dala arašídové máslo.

About a year ago, a batch of marriage certificates were lost at the printer's.
Asi před rokem se v tiskárně ztratila šarže oddacích listů.

The full name of the file is Summation Batch Load File.
Úplný název souboru: Summation Batch Load File.

We stock a range of industrial ovens for batch processing.
Máme na skladě řadu průmyslových pecí pro dávkové zpracování.

Is off by a molecule?- So you're saying that our batch.
Takže říkáte, že ta naše várka má upravenou molekulu.

Archie dated the Polaroid stock by batch number, narrowed it down to 1993.
Archie určil datum vzniku podle čísla série z té fotky Polaroidu, rok 1993.

That may have been sold illegally. Well, we're investigating a batch of defective armor.
No, vyšetřujeme zásilku vadných vest, které možná byly nelegálně prodávány.

My first batch of subjects arrived today and I have to admit that I'm very excited.
Dnes přijela má první skupina subjektů. Cítím veliké zadostiučinění.

We have the delivery details, the batch number.
Máme detaily o zásilce, číslo várky.

Maybe you should change the size on this batch file.
Možná by jsi měl změnit velikost batch souboru.

Carbolite Gero offers a range of industrial furnaces for batch processing.
Carbolite Gero nabízí řadu průmyslových pecí pro dávkové zpracování.

Intelligent Sensor Management minimizes the risk of batch contamination and loss.
Technologie inteligentní správy senzorů minimalizuje riziko kontaminace a ztráty šarže.

That was my last batch but then I got to thinking.
Ale pak mě napadlo, Tohle měla být moje poslední várka.

Our girl Svetlana in that batch?
Je v téhle várce naše holka Svetlana?

Yes. narrowed it down to 1993. Archie dated the Polaroid stock by batch number.
Archie určil datum vzniku podle čísla série z té fotky Polaroidu, rok 1993. Ano.

No, no, it's definitely your batch.
Ne, tohle je rozhodně tvoje skupina.