ANOTHER BATCH in Czech translation

• další várku
• další dávku
• další várka
• ještě jednu várku
• další plech

Examples of using Another batch in English and their translations into Czech

Can't you just whip up another batch of nerve gas?
Copak na ně nemůžeš hodit další dávku nervového plynu?

Let's get on making another batch.
Jdeme udělat další várku.

Got to make another batch.
Musím udělat další várku.

Zecora, would you be kind enough to mix up another batch of the herbal bath?
Zecoro, byla bys tak hodná a namíchala nám další dávku té bylinné koupele?

Another DNA sample. I don't want another batch of useful information.
Další vzorek DNA. Nechci další várku užitečných informací.

Uh, maybe you can make another batch.
No, možná můžeš udělat další várku.

Another batch lost!
Další dávka ztracena!

tomorrow there will be another batch of clones just like us.
zítra tu bude další dávka klonů, jako jsme my.

Another batch in De Moines,
Další skupina v De Moines,

I will make another batch.
Udělám novou várku.

The saleslady has another batch of dresses for you to see, Cristina.
Prodavačka má pro tebe další kupu šatů, na které by ses měla podívat Cristino.

Note: If you want to steam another batch of ingredients, let the appliance cool down for 10 minutes before you start steaming again.
Poznámka: Pokud chcete napařovat další várku potravin, nechejte přístroj nejprve 10 minut zchladit.

But believe me when I say that we do not have enough flour for another batch, okay?
Že nemáme dost mouky na další dávku, ano? Ale věř mi, když říkám?

Maggie! and decant it onto the Wi-Fi router You must brew another batch of Escape oil, to create a portal.- Mel!
A polít jím Wi-Fi router, abys vytvořila portál. Musíš uvařit další várku únikového oleje- Maggie!- Mel!

contact you when he make another batch.
až přijde další várka.

You need to go down to the laboratory and mix you up another batch of this blue stuff.
Musíš zajít do laboratoře a namíchat si další dávku té modré látky.

You must brew another batch of Escape oil,- Maggie! and decant it onto the Wi-Fi router- Mel!
Musíš uvařit další várku únikového oleje- Maggie!- Mel!

go and make another batch.
nebuď čurák, udělej ještě jednu várku.

And contact you when he make another batch.? Let me talk to me son.
Nechte mě si promluvit s mým synem, a pak se vám ozvu, až přijde další várka.

And mix you up another batch of this blue stuff. You need to go down to the laboratory.
Musíš zajít do laboratoře a namíchat si další dávku té modré látky.