ANOTHER BATCH in French translation

• autre lot
• autre fournée
• autre groupe
• autre quantité
• nouvelle série
• nouveau lot
• autre série

Examples of using Another batch in English and their translations into French

Zecora, would you be kind enough to mix up another batch of the herbal bath?
Zecora, auriez-vous la gentillesse de concocter un autre traitement?

Would you be a dear darling and fix us up another batch of those frozen margaritas?
Vous voulez bien nous préparer une autre tournée de margaritas glacées?

followed by another batch of 40 pilots in September 1944.
suivis par un autre groupe de quarante pilotes en septembre 1944.

It is not possible to make another batch of ice cream right away,
Il n'est pas possible de confectionner une autre quantité de glace immédiatement car vous devez de

which eventually increased to 40 aircraft, but another batch(for 20 aircraft)
puis cette commande passa à 40 exemplaires, mais une autre série(de 20 appareils)

cannot be used to apply the same settings to another batch of images later on.
est temporaire et ne convient pas à une application ultérieure pour traiter une autre série d'images.

Steel fabrication happens in a factory environment where all scraps from reworking can be recycled to produce another batch of the material, as opposed to waste from wood construction, which winds is destined for the landfill.
Il est fabriqué en usine, là où toutes les retailles sont refondues pour créer un nouveau lot du matériel, contrairement aux déchets des constructions de bois, qui se retrouvent malheureusement dans les sites d'enfouissement.

after ordering another batch of ten LED kits,
après avoir commandé un autre lot de dix kits LED,

percentage of fibers in yarn composition indeterminate has a particular variation(from 10% to 15% or more) from one batch to another batch.
indéterminée de fil présente une variation particulière(de 10% à 15% ou plus) d'un lot à un autre lot.

Re-batching- increase in batch content RP Quantity of material added to the batch mentioned in the entry from another batch due to re-batching.
Remise en lot- Augmentation du contenu du lot- RP Quantité de matière ajoutée au lot inscrite dans l'entrée en provenance d'un autre lot, par suite de la remise en lot..

In January 2009, another batch of nine vehicles was ordered, these vehicles to be fitted with cameras,
En janvier 2009 était commandé un lot supplémentaire de neuf véhicules qui seront équipés de caméras,

A 600lb batch would last 15 minutes, in which time another batch can be prepared
Pendant ce temps, une autre« batch» pourrait être préparée

That without regard to these developments the Ministry of Health is going ahead with its plans to admit another batch of nurse trainees to the institution
En outre qu'au mépris de cette situation, le Ministère de la Santé poursuit son projet d'admettre une nouvelle promotion d'élèves infirmiers/ères dans l'institution,

particularly since other illegal colourants had been detected in another batch.
d'autant qu'un autre colorant illégal avait été détecté dans un autre lot.

I will get another batch.
J'attrape un autre tas.

Should I make you another batch?
Je prépare une autre dose?

There will be another batch coming in.
Il y en a d'autres qui arrivent.

I baked another batch, of classic cupcakes this time.
Et puis j'ai terminé mon autre fournée de cupcakes classique.

You can immediately re-fill your still for another batch.
Vous pouvez immédiatement remplir votre alambic pour effectuer une autre distillation.

young refusal by another batch Take.
jeune refus d'un autre lot Prendre en.