NEW BATCH in French translation

• nouveau lot
• nouvelle fournée
• nouveau batch
• nouvelle cuvée
• nouvelle série
• nouveau groupe
• new batch

Examples of using New batch in English and their translations into French

Suppose he had to make a new batch of the elixir and had to make it within a period of 18 days.
Suppose qu'il ait dû produire une nouvelle quantité d'élixir et cela en 18 jours.

Let's try this new batch which is the Persian white mixed with the red.
J'ai reçu de nouveaux lots. De la Perse blanche mélangée avec de la rouge.

and prevents new batch from being mixed with old concrete.
empêche la pollution de nouvelles gâchées par du béton provenant des précédentes.

PN Vietnam has selected 45 students for the new batch who will graduate in 2020.
PN Vietnam a sélectionné 45 étudiants pour la nouvelle promotion qui sera diplômé en 2020.

I have had consistent results each time I have used this culture which gives me confidence every time I begin a new batch.
J'ai eu des résultats stables chaque fois que j'ai utilisé ce ferment et ça me donne confiance à chaque nouvel essai.

A new batch of item icons-drawn in the same style as the attack icons-have been made for the benefit of content creators;
Un nouveau lot d'icônes d'objet a été inclus au bénéfice des auteurs de campagnes, avec des images d'objet

This new batch from the"Solist" range, which is composed exclusively of single cask, cask strength bottlings,
Issu de la gamme« Solist», uniquement composée de single cask embouteillés au degré naturel, ce nouveau batch se révèle tout aussi impressionnant

It should be changed after 3.5 hours of continuous work or for a new batch of preparations(e.g. a set of vials of a given drug)
Le changer toutes les 3,5 heures de travail continu ou pour un nouveau lot de préparations(ex.: un ensemble de fioles d'un médicament donné)

Each season, a portion of our new batch of rum is put back into the barrel,
À chaque saison, une portion de notre nouvelle cuvée de rhum est remise en tonneau

In cases where a new batch of plants is requested,
Lorsqu'un nouveau lot de plantes est demandé,

In May 2006 the EU States adopted a new batch of measures for bringing the subject of"protection of children in armed conflicts" into European Security
En mai 2006, les États de l'UE ont adopté une nouvelle série de mesures afin que la question de la protection des enfants dans les conflits armés soit prise en compte

testing would become clear if a new batch of corn suddenly prevented you from making any salable products,
tests deviendrait évidente si un nouveau lot de maïs vous empêchait soudainement de réaliser tout produit commercialisable,

It also enabled us to assess the status of our current portfolio of grantees before adding a new batch, and it gave us time to apply lessons learned since the programme started, including.
Il nous a aussi permis d'évaluer l'état de notre portefeuille de bénéficiaires actuel avant d'y ajouter un nouveau groupe, et il nous a donné du temps pour mettre en pratique les enseignements tirés du programme depuis son démarrage, y compris.

well-being reflected in the first phase, a new batch of townhouses is on the way to continue breaking schemes.
du bien-être reflété dans la première phase, un nouveau lot de maisons de ville est sur le point de continuer à briser les schémas.

To reactivate initial feed calibration(for example after cleaning and/ or before supplying a new batch of animals) you must toggle the switch on the PPT 3 times.
Pour réactiver l'étalonnage initial de l'alimentation(par exemple après le nettoyage et/ou avant de fournir un nouveau lot d'animaux), vous devez basculer le commutateur sur le PPT 3 fois.

directed the Bugs Bunny/Daffy Duck animated sequences that bookend its sequel Gremlins 2: The New Batch 1990.
dirige la séquence de Bugs Bunny et Daffy Duck dans Gremlins 2: The New Batch en 1990.

products would expire and when to order a new batch in time.
les produits allaient expirer et quand commander un nouveau lot à temps.

Standardisation programme The Commission reviewed a technical report for an OIE inter-laboratory trial to determine the titre of the new batch of anti-rabies positive reference serum of dog origin.
Programme de normalisation La Commission a examiné le rapport technique d'un essai inter-laboratoires visant à déterminer le titrage d'un nouveau lot de sérums antirabiques de référence positifs d'origine canine.

which can be activated with the click of a mouse when the production environment is being switched to a new batch.
ce qui peut être activé d'un clic de souris lorsque l'environnement de production est orienté vers un nouveau lot.

proctored cases for the new batch of Congolese trainers.
supervisaient des cas pour le nouveau contingent de formateurs congolais.