NEW BATCH in Czech translation

• novou várku
• novou dávku
• nová várka
• nové várky
• novou šarži
• nová dávka
• novou zásilku
• novou várkou

Examples of using New batch in English and their translations into Czech

I'm gonna need to start a new batch.
Budu muset udělat novou dávku.

The new batch needs to breathe.
Nová dávka potřebuje dýchat.

There will be a new batch ready this afternoon.
Dnes odpoledne bude připravená nová várka.

A new batch of Rudy Vallee records. And tell her I have got.
A řekněte jí, že jsem dostal novou várku nahrávek Rudy Valleeho.

Had to mix up a new batch.
Musím namíchat novou dávku.

It will be about ten minutes before I can make up a new batch.
Asi za deset minut bude hotova nová dávka.

There's the new batch.
Tamhle je nová várka.

Clean that up, make a new batch, and lose the'tude, dude.
A zbav se té nálady, kámo. Ukliď to, udělej novou várku.

New batch just came in.
Právě přišla nová dávka.

A new batch of replacements. Good thing the Academy's turning out.
Že z akademie vychází nová várka náhrad.

You will start a new batch when you are ready to return.
Až se budeš moct vrátit… Začneš novou várku.

And it's a whole new batch.- Yeah.
Ano, a prý je to nová várka lidí.

And tell her I have gota new batch of Rudy Vallee records.
A řekněte jí, že jsem dostal novou várku nahrávek Rudy Valleeho.

Good thing the Academy's turning out a new batch of replacements.
Ještě, že z akademie vychází nová várka náhrad.

Gun dealer said we got a big new batch from an unknown supplier.
Od neznámého dodavatele. Zbrojní dealer říkal, že dostal novou várku.

It's that new batch… too strong.
To je ta nová várka.

Smokin' up a new batch?
Smokin'až nová várka?

Kamu returned to the laboratory with a new batch of Asian inspiration.
Kamu se vrátila do Laboratoria s novou dávkou asijské inspirace.

I jacked up the meteor-rock ratio in this new batch of nitrous.
V týhle nový dávce nitráku jsem zvýšil poměr meteoritů.

It's some whole new batch, then?
Takže tu máme novou skupinu.