FRESH BATCH in Czech translation

• čerstvou várku
• čerstvou dávku
• novou dávku
• novou várku
• čerstvá dávka
• čerstvá várka

Examples of using Fresh batch in English and their translations into Czech

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
Naštěstí mi přítel zrovna poslal čerstvou dávku.

I just made a fresh batch.
Zrovna jsem dodělala čerstvou dávku.

Luckily, I have a friend who just sent a fresh batch.
Naštěstí mám kamaráda, který právě poslali čerstvou várku.

Joe called last night, he's got a fresh batch arriving this week.
Joe mi včera volal, čerstvá zásilka mu dorazí tento týden.

I'm gonna make you a fresh batch.
Udělám ti čerstvej popkorn.

There's always a fresh batch on its way.
Vždycky je na cestě nová várka.

I made a fresh batch Well, you look like you could use a good meal.
neboj se, udělal jsem čerstvou várku sekané podle babičky Esther.

So if I open this and find a fresh batch, you will have an explanation for that?
Takže když otevřu tyhle dveře a najdu tam čerstvou dávku, budeš pro to mít vysvětlení?

I made a fresh batch of Grandma Esther's meat loaf.
udělal jsem čerstvou várku sekané podle babičky Esther.

of Grandma Esther's meat loaf. and don't you worry, I made a fresh batch.
udělal jsem čerstvou várku sekané podle babičky Esther.

red team is now back in the game with a fresh batch.
červení jsou nyní zpátky ve hře s čerstvou várkou.

So I made a nice fresh batch of toilet wine
Takže jsem udělal čerstvou várku záchodového vína

A fresh batch.
Úplně čerstvá.

Fresh batch of hot cellphones.
Čerstvá zásilka zabavených mobilů.

I just pulled a fresh batch out of the oven.
Právě jsem vyndal čerstvou várku z trouby.

As a matter of fact, that is the sound Of a fresh batch of photos arriving.
Popravdě, tohle je zvuk nově příchozí dávky fotek.

Good for a batch of fresh cookies.
Nárok na čerstvou várku sušenek.

Veal sweetbread poached in milk batch with fresh tarragon served with vegetable ratatouille,
Telecí brzlík pošírovaný v mléčné várce s čerstvým estragonem podávaný se zeleninovou ratatouille,

and always a fresh baked batch of cookies waiting on us.
vždy má čerstvě napečenou várku domácích sušenek, které čekají na nás.

I got a fresh batch of crystal, coke,
Co máte? Mám čerstvou várku metamfetaminu, kokain,