NYT PARTI in English translation

• new party
• new batch

Examples of using Nyt parti in Danish and their translations into English

Uenighederne indenfor den socialistiske lejr har medfà ̧rt en voksende afstand mellem de forskellige tendenser. Den såkaldt Koordinerende Komite for regionale grupper brà ̧d ud og dannede et nyt parti, som gik i retning af pro-guerilla standpunkter.
The differences within the socialist camp have caused a growing separation between the different tendencies with the split-off of the so-called Co-ordinating Committees of regional groups who, forming a new party, tended towards pro-guerrilla positions.

bevæger sig i retning af at oprette et nyt parti til venstre for Demokraterne.
moving in the direction of setting up a new party to the left of the Democrats.

Det er ved at begynde at gå op for dem, at den eneste måde de kan tage deres skæbne ind i deres egne hænder, er ved at forme et nyt værktøj, et nyt parti som kan repræsentere deres interesser.
They are beginning to realize that the only way to take their destiny into their own hands is to forge a new tool, a new party that can represent their interests.

er begyndt at få sit udtryk i debatten om skabelsen af et nyt parti.
have become public and they have expressed themselves in the polemic about the founding of the new party.

dette lag måske vil gå i retning af dannelsen af et nyt parti.
there is even talk that this layer may move towards the formation of some new party.

man som'besejret' kan undlade at danne et nyt parti.
yet not form a new party.

uddrag af attesten og analyseerklæringen, som skal ledsage hvert nyt parti, som er opstået ved opdelingen.
the analysis report drawn up under their supervision to accompany each new consignment resulting from the splitting.

Vi har lavet et nyt parti af denne riffling hitch Blue Charm flue- Med ekstra plads foran hovedet for at gøre det muligt for dig at lave din Portland Hitch knude. Denne version af Blue Charm er ligeledes stylet som vi ønsker, at vores vådflue Blue Charm skal se ud.
We have a new batch of this slim style riffling hitch version of the mandatory Blue Charm- Made with extra room in front of the head to enable you to make your Portland Hitch The flies is also styled just like we want our wet-fly Blue Charm.

har for nylig inficeret et nyt parti af hjemmesider.
has recently infected a new batch of websites.

Erfaringen fra disse begivenheder overbeviste de bedste kæmpere i den chilenske arbejderklasse om den bydende nødvendighed af et nyt parti, et parti som virkelig ville forsvare arbejderklassens interesser,
The experience of these events convinced the best fighters of the Chilean working class of the urgent need for a new party, a party which would really defend the interests of the working class,

partiets magtfulde højrefløj"(med andre ord, de traditionelle Republikanere, som ville have haft senator Taft)"så voldsom, at han i lang tid overvejede idéen om et nyt politisk parti i Amerika, et parti, hvor personer med hans egen filosofi"> kunne samle sig uden hensyn til deres tidligere tilknytninger… Han begyndte at spørge sine nærmeste medarbejdere, om han ikke burde tænke på et nyt parti.
might rally… He began asking his most intimate associates whether he did not have to start thinking about a new party.

Dagen før jeg bekendtgør dannelsen af mit nye parti.
The day before I announce the formation of my new party.

Det betyder så også, at nye partier skal have lov til at registrere sig.
That, then, also means that new parties must be allowed to register.

Nye partier dannedes, og det blev endnu vanskeligere at skabe stabile regeringer.
New parties emerged, and it became even more difficult to create stable governments.

Nye partier er dukket op efter at være blevet oprettet for kun få måneder siden.
New parties have appeared that were created only months ago.

de venstre at danne nye parti.
they left to form new party.

Hjælp dem med at løse dette nye parti af farverige mosaik puslespil
Help them solve this new batch of colorful mosaic puzzles

Spille en række forskellige spil-modes og nyde vores nyeste parti af farverige mosaik puslespil!
Play a variety of game modes and enjoy our latest batch of colorful mosaic puzzles!

Udefra bliver de traditionelle partier udfordret ved fremkomsten af nye partier, som Kristdemokrateme, Miljøpartiet og(en kortvarig periode) det populistiske Nya Demokratien.
Externally, the traditional parties are challenged by the emergence of new parties, such as the Christian Democrats, the Environmental Party and(for a period or time) the populist New Democracy.

Udviklingen af forskellige nye partier i medlemsstaterne fik også indflydelse på Europa-Parlamentets sammensætning efter det andet direkte valg i 1984.
In 1984 the emergence of various new parties in the Member States was reflected in the composition of the European Parliament after the second direct election.