BATCH in Polish translation

• grupa
• partii
• wsadowego
• serii
• batch
• porcję
• wsadu
• wsadowo
• wsad
• sort

Examples of using Batch in English and their translations into Polish

Easily, you can select and batch compress whole folders and their subfolders….
Z łatwością można wybrać i wsadowo skompresować całe foldery i ich….

A sample of every production batch of Biprene tubing is retained for reference.
Próbka z każdego wsadu produkcji rurek Bioprene jest przechowywana jako próbka odniesienia.

Batch and partial conversion modes.
Partii i częściowe tryby konwersji.

Suspends processing of a batch file and displays a message.
Wstrzymuje przetwarzanie pliku wsadowego i wyswietla komunikat.

This batch has four ODs.
Ta grupa ma 4 członków.

The passport wasn't part of that batch at all.
Jej paszport jednak nie był z tej serii.

I whipped up a sample batch using alkalizing agents.
Stworzyłem przykładowy wsad używając środków alkalizujących.

Batch Invoicing for more than one Delivery.
Batch fakturowania dla więcej niż jednego produktu.

Batch 1 a flat teaspoon of tea in 200 ml of water or juice.
Porcję 1 płaską łyżeczkę od herbaty rozpuścić w 200 ml wody lub soku.

The cost of tin batch exchange- 50.000 PLN net- would be charged from the Customer.
Koszt wymiany wsadu cynowego- 50 PLN netto- ponosi w tej sytuacji Zleceniodawca.

This best software could help you batch Convert HEIC Files with high quality.
To najlepsze oprogramowanie może pomóc Ci wsadowo konwertować pliki HEIC o wysokiej jakości.

The batch traceability is ensured by the system automatically.
Śledzenia partii jest zapewniona przez system automatycznie.

I identified the applicator Tom found as being from a batch that was stolen.
Ten amplifikator, który znalazł Tom, pochodził z tej samej serii która została ukradziona.

Maybe you should change the size on this batch file.
Być może powinieneś zmienić wielkość pliku wsadowego.

And it's a whole new batch.
I według Bashir'a jest cała nowa grupa.

Batch utility program for AutoCAD 14
Batch program narzędziowy dla AutoCAD 14

Now we can get a batch of 2.5 inch SSD.
Teraz możemy uzyskać porcję 2, 5 cala SSD.

The batch was transferred to the farm, property barons.
Wsad przeniesiono do gospodarstwa, baronowie własności.

Not in the batch I made.
Nie w partii, którą zrobiłem.

Bad Batch 5039, you can move out.
Gorszy sort nr 5039, możesz iść.