Examples of using Next batch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The female can start immediately producing the next batch Since the male takes charge of the eggs as soon as they are laid.
Ponieważ samiec opiekuje się jajeczkami od chwili ich złożenia, organizm samicy może natychmiast wytworzyć następną partię.will you give us a week to review the cables before you release the next batch?
dasz nam tydzień na przejrzenie konwersacji, zanim wydasz kolejną partię? Wiedziałam, że ma pani jakiś cel?the Website Translator will translate the next batch of words.
strona internetowa tłumacz przetłumaczy kolejną porcję słowa.it can also remind you to order your next batch of prescriptions and have them delivered to your door-step.
może też przypominać, aby zamówić kolejną partię recept i mieć je dostarczone do drzwi kroku.I think it's best you go back with the next batch of wounded and prisoners. Now, you listen to me, Staros.
Słuchaj, Staros. Najlepiej by było, gdybyś zabrał się z następną grupą rannych i jeńców.I think it's best you go back right away with the next batch of wounded and prisoners. Now, you listen to me, Staros.
Słuchaj, Staros. Najlepiej by było, gdybyś zabrał się z następną grupą rannych i jeńców.For the people, which are associated with the service"Tricolor TV" transition of the next batch of federal channels in the new broadcasting standard- this is another opportunity to earn.
Dla ludzi, które są związane z usługą„Tricolor TV” przejście od następnej partii federalnych kanałów w nowym standardem nadawania- to kolejna okazja, aby zarobić.causes a new glue for the next batch of tiles.
powoduje nowy klej do następnej partii płytek.If any family is in this situation and that aid has already handed out(waiting for the next batch), It will assist you through the commissary of Caritas.
Jeśli rodzina jest w tej sytuacji i już rozdzielone, że pomoc(czekam na kolejnej partii), będzie postrzegane przez kantyny Caritas.just leave about a cup to use as a starter for the next batch.
Po prostu zostaw filiżankę do wykorzystania jako starter do następnej partii.The next batch of the spring-summer brand collection has just arrived at our warehouse,
Na Nasz magazyn właśnie wjechała kolejna partia kolekcji wiosenno-letniej marki,The next batch of Manifolds(10 in total)
Kolejne partie Manifoldów(w sumie 10)Then we would dump them into huge rubbish bins and the theater was ready for the next batch.
Potem wrzucano ich do wielkich pojemników na śmieci aby teatr był gotowy na przyjęcie następnej grupy.we should not miss the opportunity to wait for the next batch of it!
nie powinniśmy przegap okazji, aby czekać na następny partii to!it is difficult to wait for the next batch to miss a chance.
trudno jest czekać na następny partii przegapić szansy.we had to wait more than two years for the next batch.
I think it's best you go back with the next batch of wounded and prisoners.
Myślę, że najlepiej będzie, jak wróci pan z kolejną grupą rannych i żołnierzy.you canContact us quicklyBar Miss the next batch would have to wait.
możnaSkontaktuj się z nami szybkoBar Panna następna partia będzie musiała poczekać.A reappraisal of the scope, procedures and approach used in ex post assessments needs to be done with some urgency, before the next batch of contracts for ex post evaluations are issued at the end of the current programming period 2000 to 2006.
Istnieje pilna potrzeba dokonania rewizji zakresu, procedur i podejścia stosowanego w ocenach ex post, jeszcze przed zawarciem kolejnej partii umów na realizację ocen ex post na koniec bieżącego okresu programowania 2000-2006.the total station and then scanned it with the laser scanner to provide a point of reference for the next batch of scan data.
następnie skanowali ją przy użyciu skanera laserowego w celu utworzenia punktu odniesienia dla kolejnego zestawu skanowanych danych.
