BATCH in English translation

• batch

Examples of using Batch in Polish and their translations into English

Albo świst razów naszych batów na plecach, jeśli ktokolwiek stawi nam opór.
Or our whips on their backs if they resist us.

Nie potrzebujesz batów i łańcuchów, żeby kogoś zdominować.
You don't need whips and chains to dominate someone.

Siedem batów za szatę I dziesieć za kłamstwa.
Seven lashes for the tunic… and ten for the lie.

Po co walić muła batem, skoro dla kostki cukru… będzie pracował jeszcze ciężej?
Why whip the mule when he will work even harder for a sugar cube?

A co z batami, panie?
What about the lashes Sir?

Był jak bat na mój grzbiet.
He was… He was like a lash for my back.

Mając Deanusia za prywatny bat, i tak dalej?
What with little Dean being your own personal lash and all that?

Bat, który karze jarzmo,
The lash that descends, the yoke that breaks

Batu, powiedziałem coś nie tak?
Batu, did I say anything wrong?

Mój syn, Batu, będzie dowodził.
Batu, my son, will be in charge.

Batu, nie panuję nad nim!
Batu, I can't control it!

Batu walczył do śmierci.
Batu fought to death.

Dorobek Batu zostanie przydzielony wdowie.
Batu's work points will be transferred to his widow.

Czy Batu wciąż pojawia się w twoich snach?
Does Batu still come in your dream?

Początkowo stolicą państwa było miasto Saraj Batu(koło dzisiejszego Astrachania), później Saraj Berke koło dzisiejszego Wołgogradu.
The capital was initially Sarai Batu and later Sarai Berke.

Batów i jęki.
Blows and moans.

Przejedź tym batem po moich plecach.
Lay that whip across my back.

Pod bat Na męczarnię.
Beneath the lash Upon the rack.

Nawet bat sobie wezcie!
You may even take the whip.

Birddog, tu Bat 21 nie mogę iść dalej.
Birddog, this is Bat 21.