WSADOWEGO in English translation

• batch
• input

Examples of using Wsadowego in Polish and their translations into English

Dzięki funkcji przetwarzania wsadowego, użytkownicy mogą zaoszczędzić wiele czasu
With the batch conversion feature, users can save a lot of time

W odróżnieniu od mieszalnika wsadowego mieszanie zachodzi w komorze mieszania,
Different from a batch mixer, the mixing occurs in the mixing chamber,

Usunięto również błąd przetwarzania wsadowego w wtyczce Noise Buster, a także inne drobne błędy i usterki interfejsu we wszystkich trzech programach.
Also, a batch processing error has been fixed in the Noise Buster plugin, as well as other minor bugs and interface glitches in all three programs.

Możesz nagrywać swoje zadania i używać konwertera wsadowego do wykonywania tych zadań na wszystkich obrazach folderu.
You can record your jobs and use the batch converter to do this jobs on all images of a folder.

Dodaj po prostu grupę plików do pulpitu konwertera wsadowego, wybierz efekt
You simply add a group of files to the Batch Converter interface, select an effect

Dzięki narzędziu do przetwarzania wsadowego możesz łatwo zastosować rastry do klatek w filmie, aby wykorzystać efekty w animacji.
With the batch processing tool you can also easily apply rasters to frames in a movie to use the effects in animation.

Aby użyć pliku wsadowego w interfejsie eShell,
To use a batch file with eShell,

Automatyczny, wielopoziomowy piec tunelowy Daub Automatic Hanseat odpowiedni jest dla procesu pieczenia wsadowego, krok po kroku i ciągłego z niezrównaną jakością i efektywnością technologii termoolejowej.
The Daub Automatic Hanseat is a multi-deck oven for batchwise, stepwise and continuous baking production with unmatched thermal oil technology.

Jeżeli istnieje potrzeba posiadania automatycznego ciągłego procesu lub cyklu wsadowego, każdy klient może znaleźć u nas rozwiązanie technologiczne
Whether the need is to have an automatic continuous process or a batch cycle, every customer can find the best technical

Skrzynie do wyżarzania wyposażone są w podstawkę dla wózka widłowego o wys. 70 mm, dla wózka wsadowego WS.
The annealing boxes are equipped with 70 mm high stacker shoes for WS charging trolley.

będą dołączane przy każdym uruchomieniu trybu wsadowego.
they will be appended each time you run the batch mode.

5 pozycji jednocześnie i ustawia limit czasu zadania wsadowego na 15 minut.
batches 5 items at a time and sets a batch timeout of 15 minutes.

Linia poleceń SMTP może być wywoływana bezpośrednio z wiersza poleceń lub z pliku wsadowego,….
Command Line SMTP can be called directly from the command prompt or from within a batch file allowing….

Moduł antywirusowy programu ESET Internet Security można uruchomić z poziomu wiersza polecenia- ręcznie(polecenie„ecls”) lub za pomocą pliku wsadowego bat.
ESET Internet Security's antivirus module can be launched via the command line- manually(with the“ecls” command) or with a batch(“bat”) file.

zdjęć o rozmiarach www została dodana do Menadżera Wsadowego.
regenerate websize images and thumbnails has been added to the Batch Manager.

Moduł antywirusowy programu ESET Endpoint Antivirus można uruchomić z poziomu wiersza polecenia- ręcznie(polecenie„ecls”) lub za pomocą pliku wsadowego BAT.
ESET NOD32 Antivirus's antivirus module can be launched via the command line- manually(with the“ecls” command) or with a batch(“bat”) file.

We wczesnych systemach autonomicznych lub trybu wsadowego, zrzuty pamięci pozwoliły użytkownikowi na debugowanie programu bez konieczności monopolizacji(bardzo drogich)
On early standalone or batch-processing systems, core dumps allowed a user to debug a program without monopolizing the(very expensive)

Jednym z największych ulepszeń w stosunku do poprzednich wersji jest wprowadzenie trybu przetwarzania wsadowego, który umożliwia tworzenie wielu plików PST programu Outlook z zestawu folderów zawierających wiadomości i załączników.
One of the greatest improvements over the previous versions is the introduction of the batch processing mode that enables the creation of multiple Outlook PST files from a set of folders containing messages and attachments.

W tabelach w szablonie QoS-PD należy stosować podsumować wzór wsadowego FPP dla każdej proponowanej rozmiarach okresowego i wyrażają ilość każdego
The tables in the QOS-PD template should be used to summarize the batch formula of the FPP for each proposed commercial batch size

bardziej zaawansowanych funkcji systemu UNIX, w tym edytora wsadowego sed i pliku awk.
to the more advanced features of UNIX including the batch editor sed and the text file processing language awk.