その一部 in English translation

• part thereof
• part of that
• portion thereof
• some of them
• parts thereof
• fraction of them
• some of that

Examples of using その一部 in Japanese and their translations into English

(a)先祖伝来の土地の占拠又は少なくともその一部の占拠。
Occupation of ancestral lands, or at least a part of them;

今日の絵はその一部。
Today's painting is one of those.

全ては一つなのであり、われわれはその一部である。
All is One, and we are part of It.

今では明らかに君もその一部だ。
And now obviously you're part of it, too.

で実行した時、あるいはその一部(xtermやGUI)。
When running in a console or part of it(xterm or GUI).

Suuntoは、本サービスまたはその一部の中止の可能性についてユーザーまたは第三者に対して一切責任を負いません。
Suunto shall not be liable to you or any third party for the possible discontinuance of the Service or any part thereof.

したがって、本書またはその一部に同意しない場合は、ウェブサイトを使用しないでください。
Therefore, if you do not agree with the present document or a part thereof, you should not use the website.

魚雷が敵艦に当たるとその一部が燃えだします。
When a torpedo successfully hits an enemy ship, a part of that ship will be on fire.

スポンサーは、賞品（またはその一部）を賞品に置き換える適切な権利を留保します。
Sponsor reserves the proper to substitute the prize(or any portion thereof) with a prize of.

Kornitは、本サイトまたはその一部の終了によってお客様または第三者が被る損失について一切責任を負わないものとします。
Kornit shall not be liable to you or any third party for termination of the Site, or any part thereof.

そしてお前もその一部だチップ他のみんなと一緒なんだよ。
And you're part of that, Chip. You're just like everybody else.

本ウェブサイト又はその一部からのいかなる複製は本告知をその全体の中に必ず含む必要があります。
Any reproduction of material from this website or portion thereof must include this notice in its entirety.

こうした権利が行使された場合、本サービスまたはその一部を利用するためのお客様のライセンスは自動的に終了されるか、一時停止されます。
In such an event, your License to use the Services or a part thereof will be automatically terminated or suspended.

そして、あなたのアプリケーションの状態に応じて、その一部だけを描画することが可能です。
Then, you can render only some of them, depending on the state of your application.

中国のサッカーは急速に成長しており、我々もその一部でありたいと思う」。
Women's soccer is growing in the United States at a rapid pace, and we want to be a part of that growth.".

復号されたメディアデータまたはその一部を用いて１つ以上の操作または動作を実行する（ステップ９１４）。
One or more operations or actions may be performed using the decrypted media data or a portion thereof(step 914).

移動通信ネットワーク110は、インターネットまたはその一部であってもよい広域ネットワーク120に動作可能に接続される。
The mobile telecommunications network 110 is operatively connected to a wide area network 120, which may be Internet or a part thereof.

今や同社は、LinuxFoundationとその一部プロジェクトのスポンサーであり、またOpenSourceInitiativeやCloudFoundryFoundationなどにも加盟している。
It's now a sponsor of the Linux Foundation and some of that group's projects, as well as the Open Source Initiative, the Cloud Foundry Foundation and others.

では、2019と同様に、Redmiは多数の端末をリリースし、その一部には5Gモジュールがあります。
As in the 2019, Redmi will release a large number of terminals with some of them having an 5G module.

これは人生における実験であり、あなたもその一部なんだから」。
It's an experiment in life and you're a part of that.".