Examples of using Parties devrait examiner in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les Parties devraient examiner et transmettre toute mesure qu'elles jugent appropriée au segment de haut niveau.
The Parties are expected to consider and forward Les Parties devraient examiner et recommander une décision sur les demandes de dérogation pour utilisations essentielles des Parties. .
The Parties are expected to discuss and recommend a decision on Parties' nominations for essential-use exemptions.Les Parties devraient examiner plus avant la question des utilisations en laboratoire
The Parties are expected to consider further the issue of laboratoryLes Parties devraient examiner plus avant la question des substances appauvrissant la couche d'ozone utilisées comme agents de transformation.
The Parties are expected to consider further the issue of ozone-depleting substances used as process agents.Les Parties devraient examiner plus avant la question des stocks de substances qui appauvrissent la couche d'ozone au regard du Protocole.
The Parties are expected to consider further the issue of stockpiled ozone-depleting substances relative Les Parties devraient examiner les questions connexes
The Parties are expected to consider the related issuesLes Parties devront examiner la question plus avant
The Parties are expected to consider these matters furtherLes Parties devront examiner l'état de ratification de la Convention de Vienne
The Parties are expected to review the status of ratification of the ConventionPar conséquent, l'État partie devrait examiner comment intégrer la Convention à sa législation nationale.
Thus the State party ought to reconsider how best Les parties devront examiner cette question, qui pourrait mettre gravement en péril la stabilité de la zone.
The parties will need to address this issue, which can pose a serious risk Les parties doivent examiner la meilleure façon d'obtenir l'information nécessaire à la facilitation de la mise en œuvre des engagements qu'elles ont pris dans le cadre de la Convention de Minamata.
Parties need to consider how best Les États parties devront examiner également les questions de savoir quels sont les modes de transport qui seront soumis au système de déclaration.
States Parties need to consider which modes of transportation will be subjected Les Parties devraient examiner les questions concernées
Parties are expected to consider the related issuesLes Parties devraient examiner ces recommandations, qui figurent dans le document UNEP/OzL. Conv.9/6.
The parties are expected to discuss those recommendations, which can Dès que possible si une Partie doit examiner et actualiser son plan de mise en œuvre en réponse à tout autre facteur externe ou interne.
As soon as practicable if a party must review and update its implementation plan in response to any other external or internal factor.L'État partie doit examiner la situation particulière de chaque détenu
The State party should examine the individual case of each prisonerLes Parties devraient examiner la juridiction et les ressources(financières
Parties should consider the jurisdiction and resources(financialLes Parties devraient examiner dans quelle mesure les données requises dans le cadre des rapports nationaux sont suffisantes pour permettre à la Conférence des Parties d'évaluer l'aptitude de la Convention à atteindre ses objectifs.
The parties should consider whether the data required by the national reports are sufficient to allow the Conference of the conformément au paragraphe 4 de ce même article, les Parties devraient examiner au moins une fois tous les trois ans, à partir de 2009,
in accordance with 7 paragraph 4 of the Protocol, Parties should review progress made in achieving the targets at least every three years,Les États parties devront examiner comment créer des incitations positives
States Parties should consider how to create positive incentives
