DOES REQUIRE in Hungarian translation

• igényel
• szükség
• megköveteli
• előírja

Examples of using Does require in English and their translations into Hungarian

It is free, though it does require user registration.
Ez ingyenes, viszont felhasználói regisztráció szükséges hozzá.

Any other business set-up does require a FEIN.
Bármely más üzleti felépítéshez FEIN szükséges.

Using a wringer washer does require more commitment, physical strength,
A mosógép használata nagyobb elkötelezettséget, fizikai erőt és időt igényel, tömbbe vágva(nem rohanásként),

Starting running a business often does require lots of startup cash, but it also always
Egy vállalkozás indítása és futtatása gyakran sok induló készpénzt igényel, de mindig is jelentős időt

What it does require is a change of attitude, of the way I see the world, others, myself.
Egy dologra van szükség hozzá: szemléletváltásra, hogy másként lássam a világot, másokat, önmagamat.

Note: This document does require implementation of both content focus
Megjegyzés: Ez a szabályozás megköveteli a tartalmi fókusz és(Ford.

This does require some assumptions about prioritization, but if your time is limited,
Ehhez bizonyos feltételezésekre van szükség a prioritások meghatározására vonatkozóan,

Finding a forex signal provider does require an upfront investment of time- but, as noted, it is a crucial investment in time.
A forex jelzés szolgáltatójának megkeresése időigényes beruházást igényel- azonban- amint azt már említettük- ez időben döntő fontosságú.

Actually, Louis, it's not. Section 28-B does require suspension, however, it's enforceable only after a vote by the partners to determine if what you're claiming even happened.
A 28-b bekezdés tényleg megköveteli a felfüggesztést, de ez csak egy a partnerek által lefolytatott szavazás után alkalmazható amelyben beigazolást nyer az állításod.

This does require an enormous effort from a financial point of view, both from the European institutions and from the national institutions.
Ez pénzügyi szempontból rendkívüli erőfeszítéseket igényel mind az európai, mind pedig a nemzeti intézmények részéről.

The Constitution does require the president to periodically report to Congress on the“State of the Union.”.
Az Egyesült Államok alkotmánya előírja, hogy az elnök rendszeresen tájékoztassa a Kongresszust az“Unió” állapotáról.

thus a high"acceptable" wage, does require a skilled and productive workforce.
rendszerhez jól képzett és termelékeny munkaerőre van szükség.

The utility does require internet access as it compares your installed software to a database that Secunia maintains.
A segédprogram internet-hozzáférést igényel, mivel összehasonlítja a telepített szoftvert egy olyan adatbázisba, amelyet a Secunia fenntart.

Joining the autonomo social security system RETA does require that you are already in the social security system
Az autonóm társadalombiztosítási rendszerhez való csatlakozás esetén a RETA megköveteli, hogy Ön már a társadalombiztosítási rendszerben van,

while others take the form of a responsive website, which does require an Internet connection.
míg mások reagáló weboldal formájában működnek, amihez viszont internetkapcsolatra van szükség.

The necessary progress of peasant agriculture does require some"modernization"(although this term is a misnomer because it immediately suggests to many modernization through capitalism).
A paraszti mezőgazdálkodás fejlődése bizonyos„modernizálást” igényel(jóllehet ez a szó megtévesztő, mert sokaknak tüstént a kapitalizmus megvalósította modernizálást juttatja eszébe).

InstallAware Free Edition does require Visual Studio,
Az InstallAware Free Edition megköveteli a Visual Studio alkalmazását,

It's not easy at first and does require effort but eventually it can change
Nem könnyű az első és nem igényel erőfeszítést, de végül meg tudja változtatni,

Starting a tree from seed does require patience, but jackfruit matures quickly and should start giving
A fa magból történő elindítása türelmet igényel, de a jackfröcsen gyorsan érlelődik,

drawing- just like studying a language- is a learnable skill, which does require hard work, but not necessarily talent.
mint a nyelvtudás- egy tanulható készség, amely kemény munkát igényel, de nem feltétlenül a tehetségen múlik.