RESOURCES SHOULD in Hungarian translation

• forrásokat kell
• erőforrásokat kell
• forrásokat kellene
• forrást kell
• forrást kellene
• erőforrást kell

Examples of using Resources should in English and their translations into Hungarian

what settings to be applied, and what resources should be allocated to this team.
mi járművezetők kell betölteni, milyen beállításokat kell alkalmazni, és milyen erőforrásokat kell elosztani ahhoz.

integrated into company policies, and sufficient time and resources should be allocated to providing information on cancer and return to work.
elegendő időt és forrást kell biztosítani a daganatos megbetegedéssel és a munkába való visszatéréssel kapcsolatos információk nyújtásához.

Adequate human and financial resources should be allocated to the competent authorities in order to properly investigate and prosecute the offences
Az illetékes hatóságokat megfelelő emberi és pénzügyi erőforrással kell ellátni az ezen irányelvben meghatározott bűncselekményekkel szembeni megfelelő nyomozás

The Impact Assessment Board will be an important tool for achieving this and sufficient resources should be made available to ensure that all impact assessments include an assessment of the effects on sustainable development.
A hatásvizsgálati testület jelentős eszköz ennek megvalósításában, és elegendő erőforrást kellene hozzáférhetővé tenni annak biztosítására, hogy minden hatásvizsgálat tartalmazzon értékelést a fenntartható fejlődésre kifejtett hatásokról.

Resources should be transferred from the businesses most to blame for emissions to those which help reduce greenhouse gases.
A kibocsátásokért leginkább felelős vállalatoktól azokhoz kellene forrásokat irányítani, amelyek elősegítik az üvegházhatású gázok kibocsátásának csökkenését.

National, regional and local resources should co-finance projects, along with public-private partnerships.
A projektek, valamint az állami és magánszféra közötti együttműködés társfinanszírozását nemzeti, regionális és helyi forrásokból kell biztosítani.

However, the report also states that resources should not for the present be moved from the operational to the administrative line of the Galileo allocation.
A jelentés azonban kimondja, hogy jelenleg nem szabad erőforrásokat átcsoportosítani a Galileo-allokáció működési sorából az igazgatási sorába.

To this end, new resources should be allocated as a priority to meeting basic
Ezért az új forrásokat mindenekelőtt az alapvető és sürgős szükségletek kielégítésére,

Financial resources should be found upstream, for instance from Institutions of Occupational Retirement Provision(IORP)
Már előre biztosítani kellene a pénzügyi forrásokat, például a foglalkoztatói nyugellátást szolgáltató intézményektől(IORP),

Moreover, these resources should be topped up to create other jobs in these regions besides those in tobacco production.
Ráadásul ezeket a forrásokat meg is kellene toldani, hogy ezekben a régiókban más munkahelyeket is létre lehessen hozni a dohánytermesztésen kívül.

Gaps in response resources should be identified
Azonosítani kell a katasztrófaelhárítási erőforrásokban mutatkozó hiányosságokat,

To back up these measures, the appropriate financial resources should be made available at national,
Ezen intézkedések mellett megfelelő pénzügyi eszközöket kell rendelkezésre bocsátani nemzeti,

In particular, resources should be concentrated to meet the Europe 2020 objectives and targets and effectiveness should be improved by an increased focus on results.
Az Európa 2020 stratégia célkitűzéseinek és céljainak megvalósítása érdekében összpontosítani kell az erőforrásokat, és a hatékonyságot fokozott eredményorientáltsággal kell javítani.

Intercultural mediators should be available and teaching resources should be boosted in order to resolve linguistic and cultural difficulties.
Biztosítani kell a kultúrák közötti közvetítők jelenlétét, és a nyelvi, illetve kulturális nehézségek leküzdése céljából növelni kell a pedagógiai erőforrásokat.

on-line teaching resources should be put in place,
online tanítási erőforrásokat kell mozgósítani, hogy következetes

Notes that the necessary attention and resources should be devoted to education
Megjegyzi, hogy megfelelő figyelmet és elegendő erőforrást kell fordítani az oktatásra

More resources should be devoted to training of repair workers as technological evolutions in the car sector make extra training decisive to ensure the good working condition of cars,
Több erőforrást kellene elkülöníteni az autójavítást végző szerelők képzésére, mivel az autóiparban végbemenő technológiai fejlődés révén a további képzés alapvetően fontossá vált a gépkocsik jó műszaki állapotának,

Lastly, the EESC feels that effective resources should be secured for the easy identification of
Végezetül az EGSZB szerint megfelelő forrásokat kell elkülöníteni a meglévő SPE-k,

To this end, sufficient financial resources should be channelled through Union programmes
E célból elegendő pénzügyi forrást kell biztosítani az uniós programokon

somehow with the conclusion always being drawn that more resources should be siphoned from the private to the“public sector.”.
a kölcsönösen hasznos csereüzletet pedig“önzésnek” hívják, és valahogyan mindig az a konklúzió kerekedik ki ebből, hogy több forrást kellene elszívni a magánszektorból a“közszektorba”.