RESOURCES SHOULD in German translation

• Ressourcen sollten
• Ressourcen müssen
• Mittel sollten
• Ressourcen dürfen
• Finanzierung sollte
• Ressourcen sollen
• Ressourcen sollte
• Mittel sollen
• Resourcen sollten
• Finanzmittel sollten
• Hilfsmittel sollen

Examples of using Resources should in English and their translations into German

In the 1996 budget, resources should be earmarked for Baltic cooperation.
Bei der Behandlung des Haushalts für 1996 müssen Mittel für die Zusammenarbeit in der Ostseeregion bereitgestellt werden.

Resources should also be made available to promote activities at local level.
Außerdem sollten eben­falls Mittel für die Förderung von Aktivitäten auf lokaler Ebene vorgesehen werden.

Our limited resources should be devoted to cases we can actually prosecute.
Unsere begrenzte Kapazität sollten wir für Fälle nutzen, die wir auch tatsächlich verfolgen können.

I agree with the Commissioner that resources should therefore be focused on them.
Ich stimme dem Kommissar zu, dass daher die Mittel auf diese Länder konzentriert werden sollten.

The right to participation is recognised, but more resources should be allocated.
Das Recht auf Partizipation ist unbestritten, es müssten jedoch mehr Mittel dafür aufgewendet werden.

Sufficient resources should be devoted according to the objectives of the policy;
Im Einklang mit den politischen Zielen sollten ausreichende Ressourcen zur Verfügung stehen;

Significantly greater resources should be provided for these objectives in the next six-year period.
Deutlich höhere Haushaltsmittel müssen hinsichtlich dieser Ziele in den nächsten sechs Jahren bereitgestellt werden.

For children, then, no resources should be spared.
Wenn es um Kinder geht, darf an keiner Ressource gespart werden.

Any existing resources should be used to simplify the checking of permissions.
Wo vorhanden sollten bestehende Ressourcen genutzt werden, um die Überprüfung von Berechtigungen zu vereinfachen.

Projects that tie up resources should always'pay into' these objectives.
Projekte, die Ressourcen binden, sollten in jedem Fall auf diese Ziele"einzahlen.

NET is that resources should be freed explicitly as soon as possible!
NET, daß man Ressourcen selbst so bald als möglich explizit freigeben soll!

Accordingly, the use of resources should be regulated-
So müsse die Nutzung von Ressourcen reglementiert werden-

The demand for non-renewable natural resources should increase significantly over the coming decades.
Die Nachfrage nach nicht-erneuerbaren Ressourcen wird in den kommenden Jahrzehnten deutlich ansteigen.

To profit from this loan, your resources should not exceed a certain ceiling.
Um von diesem Darlehen zu profitieren, sollten deine Betriebsmittel eine bestimmte Decke nicht übersteigen.

At the same time, available resources should be better used.
Zur Verfü gung stehende Ressourcen sollten gleichzeitig besser verwendet werden.

Resources should be a blessing,
Ressourcen sollten kein Fluch sein,

The resources should be aligned with the powers and tasks.
Die Ressourcen müssen im Verhältnis zu den Befugnissen und Aufgaben stehen.

Resources should be concentrated on productive areas such as investment in infrastructure and human capital.
Die verfügbaren Finanzmittel sollten auf produktive Bereiche wie Infrastruktur- und Humankapitalinvestitionen konzentriert werden.

All these resources should be owned by the EU.
Über diese Einsatzmittel muss die EU verfügen können.

These resources should also be assigned and listed under the resources tab for that task.
Diese Ressourcen sollten ebenfalls unter Ressourcen der Aufgabe zugeteilt sein.