Examples of using Resources should in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The programming of resources should continue to be the prerogative of the Governments involved
The decision by the GEF Council to grant UNCCD country Parties access to enabling resources should be considered a landmark.
La decisión por parte del Consejo del GEF de garantizar a los países bajo la CCD el acceso a recursos debería ser considerado como un hito.Any attempt by an administering Power to control or use those resources should be a matter of concern to the Special Committee.
Todo intento por parte de una Potencia administradora de controlar o utilizar dichos recursos debe ser motivo de preocupación para el Comité Especial.that their financial resources should be increased and the management of resources should be more efficient.
sus the development of whose capacities and resources should be a priority.
el desarrollo de sus capacidades y recursos debe ser una prioridad.a significant proportion of the resources should be allocated to specific target groups.
un porcentaje considerable de recursos debe asignarse a determinados grupos destinatarios.Furthermore, these resources should be a complement to
Por otra parte, esos recursos debían complementar, que no sustituir,It was reiterated that the bulk of resources should be allocated to the low income
Se reiteró que el grueso de los recursos debía asignarse a los países de bajos ingresosThe Board considered that those resources should be incorporated in the statement of income
La Junta consideró que esos recursos debían incorporarse al estado de los ingresosViews were also expressed that resources should be commensurate with the mandates for their full implementation.
También se dijo que los recursos debían ser proporcionales a los mandatos para poder ejecutar éstos plenamente.It was recognized that those people involved in the conservation and protection of resources should benefit from payment for environmental services.
Se reconoció que quienes participaban en la conservación y protección de los recursos debían participar también en los beneficios derivados del pago de servicios ambientales.The total amount of resources should include the totality of financing flows
La cantidad total de recursos deberá incluir la totalidad de flujos financierosproper management of resources should be key considerations.
una gestión adecuada de los recursos debían ser consideraciones esenciales.especially where the offshore related party was in a low-tax jurisdiction and scarce resources should be used as efficiently as possible.
especialmente cuando la contraparte se encontraba en una jurisdicción externa de bajos ingresos y los escasos recursos debían utilizarse de la manera más eficiente posible.To ensure that the quantity of exchanges does not outstrip the quality, some of these resources should be devoted to the following three accompanying objectives.
Para garantizar que la cantidad de intercambios no redunde en perjuicio de su calidad, algunos de estos recursos deberán destinarse a los siguientes objetivos complementarios.The speaker cautioned, however, that new resources should be carefully targeted at countries in need,
No obstante, It was obvious that such fundamental resources should be made available to both Tribunals if they were to acquire a minimum of efficiency.
Es evidente que esos importantes recursos se deben poner a disposición de ambos tribunales si Such resources should include ODA
Whenever possible, the use of resources should be coordinated with related national,
Siempre que sea posible, Resources should be matched to each region's ability to utilize the different services of the Department of Public Information.
Los recursos se deberían asignar en proporción a la capacidad de cada región de utilizar los diversos servicios del Departamento de Información Pública.
