RULES SHOULD in Hungarian translation

• szabályokat kell
• szabályokat kellene
• szabályoknak kell
• szabályt kell

Examples of using Rules should in English and their translations into Hungarian

Internal market rules should be transparent,
A belső piacot olyan átlátható, egyszerű és következetes szabályokra kell építeni, amelyek jogbiztonságot

business style rules should be used.
az írás közben az üzleti stílus szabályait kell használni.

In the process of credit card payments, the Bank's system of payment management information and rules should be taken into account.
A bankkártyás fizetés folyamatában a Bank rendszerének a fizetés irányítására vonatkozó információit, szabályait kell figyelembe venni.

The rules should also be clarified to end uncertainty around the exception of"second hand goods sold at public auctions" from the current Sales Directive.
Azért is tisztázni kell a szabályokat, hogy véget vessünk a„használtcikkek nyilvános árveréseken történő eladásainak” kivételét övező bizonytalanságnak.

These common rules should, according to the Commission's proposal, help to ensure a level playing field
A Bizottság javaslata szerint ezek a közös szabályok várhatóan EU-szerte segíteni fogják az egyenlő versenyfeltételek biztosítását,

The same basic rules should apply to all types of goods, with the possibility of exceptions where necessary,
Ugyanazokat az alapvető szabályokat kell alkalmazni az áruk minden fajtájára, szükség esetén kivételek lehetőségével, mint például azoknál az áruknál,

Deferred debiting rules should ensure that banks
A halasztott terhelésre vonatkozó szabályokkal kell biztosítani azt, hogy a bankok

Those rules should also apply to UCITS investment companies that do not designate a management company.
Ugyanazokat a szabályokat kell alkalmazni azokra az ÁÉKBV befektetési társaságokra is, amelyek nem jelölnek ki alapkezelő társaságot.

Those rules should apply as a general rule to the categories of food covered by this Regulation,
Főszabályként ezeket a szabályokat kell alkalmazni az e rendelet alkalmazási körébe tartozó élelmiszercsoportokra,

These technical rules should ensure that most electricity incidents are dealt with effectively at operational level.
Ezeknek a technikai szabályoknak kell biztosítaniuk, hogy a legtöbb villamosenergia-ipari eseményt operatív szinten hatékonyan kezeljék.

These rules should be exercised each time you open a Bitcoin related account,
Ezeket a szabályokat kell eljárni minden egyes alkalommal, amikor megnyit egy Bitcoin kapcsolódó számla,

Rules should be devised to enable anonymised raw data to be made openly accessible without damaging the interests of the patients.
Olyan szabályozásokat kellene megalkotni, amelyek lehetővé teszik az anonim nyersadatok nyílt hozzáférését, anélkül, hogy megsértenék a betegek érdekeit.

Those rules should also apply to investment companies that have not designated a management company authorised pursuant to Directive 2009/65/EC.
Ugyanezeket a szabályokat kell alkalmazni azokra a befektetési társaságokra is, amelyek nem jelöltek ki a 2009/65/EK irányelv szerint engedélyezett alapkezelő társaságot.

To put it another way, the question is whether, even in the absence of the act, the same or different rules should be applied in settling debts with customers.
Másként megfogalmazva, a kérdés az, hogy a törvény hiányában is ugyanilyen vagy eltérő szabályok szerint kellene-e elszámolni az ügyfelekkel.

The EESC believes that data collection systems used to enforce the rules should be further developed and given financial support.
Az EGSZB úgy véli, hogy tovább kellene fejleszteni és pénzügyileg támogatni kellene a szabályok betartásáról adatokat gyűjtő rendszereket.

principles of criminal law, the most favourable rules should be applied.
miszerint a büntetőjog általános elvei alapján a legkedvezőbb szabályozást kell alkalmazni.

check that you agree with the rules should put their hands.
hogy Ön egyetért a szabályokat kell helyeznie a kezét.

Publication of final decisions is in the interest of the public as it improves understanding of how the rules should be interpreted and applied.
A végleges határozatok közzététele közérdek, mivel javítja annak megértését, hogy miként kell a szabályokat értelmezni és alkalmazni.

Thus, recital 15 states that,‘for the most dangerous firearms, stricter rules should be introduced in Directive 91/477
Így például a(15) preambulumbekezdés szerint„A legveszélyesebb tűzfegyverekre vonatkozóan a 91/477 irányelvben szigorúbb szabályokat kell bevezetni annak biztosítása érdekében,

Appropriate rules should be provided for in cases where an applicant may for serious reasons be considered a danger to national security
Megfelelő szabályokat kell előírni az olyan esetekre, amikor a kérelmező nyomós okok miatt veszélyesnek tekinthető a nemzetbiztonságra vagy közrendre, különösen pedig szabályokat a tagállamok