RULES SHOULD in Finnish translation

• sääntöjen pitäisi
• sääntöjen tulisi
• säännöissä
• sääntöjä pitäisi
• sääntöjen tulee
• säännöissä pitäisi
• sääntelyn tulisi

Examples of using Rules should in English and their translations into Finnish

These new rules should ensure that more drugs are developed for children
Näillä uusilla säännöillä pitäisi pystyä varmistamaan, että lapsille kehitetään enemmän lääkkeitä

which systematically break its rules should be named and shamed and their hypocrisy revealed.
rikkovat järjestelmällisesti sääntöjä, pitäisi nimetä ja niiden tekopyhyys pitäisi paljastaa.

These rules should comprise only one annex with scientific
Säädöksessä tulisi olla ainoastaan yksi liite tieteellisine

These transition rules should distinguish between ports where the number of service providers is restricted
Siirtymäkausia koskevissa säännöissä olisi erotettava satamat, joissa palveluntarjoajien määrää on rajoitettu,

In particular, rules should be made, transposed
Erityisesti olisi varmistettava, että säännöt laaditaan, saatetaan osaksi kansallisia lainsäädäntöjä

Coordinated rules should be laid down concerning the detailed content
Olisi annettava yhteensovitetut säännöt annettavi en tietojen yksityiskohtaisesta sisällöstä

Such rules should include the specification of MRLs for each pesticide on all food
Näissä säännöissä olisi eriteltävä kaikissa elintarvikkeissa ja rehussa olevien torjunta-ainejäämien enimmäismäärät

Only purely technical rules should be dealt with under the committee procedure whilst questions of principle should be the subject of a political decision;
Vain puhtaasti tekniset määräykset tulisi käsitellä komiteamenettelyä käyttäen, ja periaatteelliset kysymykset tulisi ratkaista poliittisella päätöksentekomenettelyllä.

The state aid rules should help Member States get the best value for money for their taxpayers,
Valtiontukea koskevien määräysten tulisi auttaa jäsenvaltioiden veronmaksajia saamaan rahoilleen parasta mahdollista vastinetta

we have had some disagreement in the committee on how much detail we should go into, and how much the rules should prescribe that relationship.
miten yksityiskohtaisesti asioita pitäisi esittää ja miten paljon työjärjestyksessä pitäisi kuvata tätä suhdetta.

for any well-functioning budgetary administration the rules should be clear,
hyvin toimivan budjettihallinnon sääntöjen tulisi olla selkeät,

These rules should provide legitimate derogations for specific clearly-defined reasons,
Näissä säännöissä pitäisi määrätä myös perustelluista poikkeuksista, joita sovellettaisiin erityisistä,

in constant high quality, these rules should be harmonised across the Community.
niiden korkean laadun takaamiseksi kyseisten sääntöjen tulee olla yhdenmukaiset kaikkialla yhteisössä.

licence and rules should be defined, provided they do not generate undue costs
koskevat luvat ja säännöt tulisi määritellä, kunhan niistä ei aiheudu tarpeettomia kuluja tämänhetkiseen tilanteeseen verrattuna

Rules should be introduced on the marketing of chemically treated seed potatoes, seed potatoes suitable for organic growing and on the conservation of genetic resources of plants
Olisi laadittava säännöt kemiallisesti käsiteltyjen sekä luonnonmukaiseen viljelyyn soveltuvien lajikkeiden siemenperunoiden pitämiselle kaupan, sekä sellaiset säännöt siemenperunoiden geenivarojen säilyttämiseksi,

better executed rules should contribute to the development of more sustainable policies that genuinely take social and environmental concerns into account,
paremmin täytäntöön pantujen sääntöjen pitäisi myötävaikuttaa sellaisen kestävämmän politiikan kehittämiseen, jossa otetaan aidosti huomioon sosiaaliset

Such rules should ensure a balance between, on the one hand, the facilitation of border crossing to bona fide border
Tällaisissa säännöissä tulisi ottaa tasapuolisesti huomioon yhtäältä rajanylityksen helpottaminen niiden vilpittömässä mielessä toimivien raja-alueen asukkaiden kannalta,

This rule should be part of a new chapter on the Assembly.
Tämän artiklan tulisi olla uuden täysistuntoa koskevan luvun alla.

Six months for cabotage and the 12-day rule should suffice.
Kuusi kuukautta kabotaasille ja 12 päivän säännölle pitäisi riittää.

This rule should be based on sufficiently broad budgetary aggregates
Tämän säännön tulisi perustua riittävän laajoihin julkisen talouden aggregaatteihin