БУДЬТЕ - перевод на Немецком

• seid
• werden
• bleiben sie
• haben
• gib
• ihr sollt
• steht
• immer
• etwas
• handelt

Примеры использования Будьте на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если он придет, будьте рядом, ладно?
Wenn er hierher kommt, bleiben Sie da, ja?

Но будьте нежным.
Aber seid sanft.

Будьте любезны, расскажите мне о вашей несчастной подруге мадемуазель Беатрис Уайт.
Bitte erzählen Sie mir etwas über Ihre arme Freundin: Mademoiselle Beatrice White.

Пока вас не увидит целый свет, мистер Брюс. Будьте Брюсом Уэйном.
Bis Sie in der Welt gesehen werden, Master Bruce… als Bruce Wayne.

Внимание весь персонал, будьте бдительны, пересчет.
Achtung an alles Personal: Sorgfalt. Immer nachzählen.

Будьте сильной. Мы вернем Слоан домой.
Bleiben Sie stark, wir bekommen Ihre Sloan wieder nach Hause.

Будьте нежны со мной.
Seid sanft mit mir.

Говоря о конспираторах, нет, не смотрите сейчас, будьте осторожны.
Wo wir bei Verschwörern sind… Nein, nicht hinsehen. Etwas Diskretion.

Алмаз 7 до сих пор не рассмотрен, будьте первым.
Diamond 7 noch nicht geprüft worden ist noch werden, die ersten.

Будьте тут.
Bleiben Sie hier.

И будьте благодарными!
Und seid dankbar!

Подчинитесь или будьте уничтожены.
Aufgeben oder zerstört werden.

Будьте рядом, нам возможно потребуется Ваша помощь.
Bleiben Sie hier. Wir könnten Ihre Hilfe brauchen.

Будьте честны.
Seid ehrlich.

Они очень опасны, будьте осторожны.
Die Bürger werden gebeten, besondere Vorsicht.

Будьте здесь.
Bleiben Sie hier.

Будьте щедры и поддержите Сладьяну пожертвованиями.
Seid großzügig und unterstützt Sladjana mit euren Spenden.

Справедливость еще не пересматривалось, будьте первым.
Messe Gehen, noch nicht geprüft worden ist noch werden, die ersten.

Будьте в самолете.
Bleiben Sie am Flugzeug.

Будьте достойны ее святых молитв.
Seid ihrer heiligen Gebete würdig.