Примеры использования Оказаться на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Оказаться в таком хорошем доме?
De encontrarse en un buen hogar?Мог бы оказаться, но это не он.
Podría haber sido, pero no Mожет оказаться, что вы получите то, что вам нужно.
Новая эра может оказаться не столь благоприятной для политического либерализма.
В сложившихся условиях КРОК может оказаться не в состоянии полностью раскрыть свой потенциал.
En esas circunstancias el CRIC tal vez no pueda desarrollar plenamente su potencial.Она может оказаться ничем, или всем, или чем-то посередине.
Puede resultar ser nada o todo, o un punto medio.Этот человек может оказаться твоей мамой или бабушкой.
Podría terminar siendo tu madre o tu abuela.Местом, где может оказаться монстр или потустороннее зеркало.
Donde se podría encontrar un monstruo o un espejo mágico.Организация может оказаться в том же положении, что и Албания.
Детектив может оказаться в странных местах, не так ли?
Se puede encontrar un policía en los lugares más raros?Они также гораздо больше рискуют оказаться в нищете, чем мужчины.
Это может оказаться очень интересным экспериментиком.
Esto podría resultar ser un pequeño experimento muy interesante.Может оказаться, что ваше сознание все время чем-то обеспокоено.
Pueden encontrar una mente que es muy inquieta todo el tiempo.Оказаться на заднем плане чего?".
Эти условия могут оказаться недостаточными для успеха,
Estas tal vez no sean condiciones suficientes para el éxito,Обычное голубое небо может оказаться.
Un azul cielo normal puede acabar siendo.Не могу перестать думать, что на его месте мог оказаться ЭрДжей.
No puedo dejar de pensar que fácilmente podrías haber sido tú.эта работа может оказаться интересной.
este trabajo podría resultar ser interesante.Дождаться не могу, чтобы оказаться дома.
No puedo esperar a estar en casa.Я бы сделал что угодно, чтобы оказаться в кинобизнесе.
Haría lo que fuera por entrar en la industria cinematográfica.
