Примеры использования Zůstat tam на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tak jako ostatní hadi, i tito hadi dýchají vzduch… ale i přesto se dokáží potopit do hloubky větší jak 100 stop a zůstat tam dlouhé hodiny.
Подобно остальным змеям, они дышат воздухом но способны погружаться на три километра и оставаться там часами.můžete si dovolit ten luxus přenést se přes okamžik a zůstat tam.
A můžete jít kamkoli chcete s kýmkoli chcete… a zůstat tam tak dlouho, jak chcete.
И вы сможете отправиться куда хотите и с кем хотите… и оставаться там сколько угодно.musíš zítra chytit letadlo do Londýna a zůstat tam měsíc.
завтра утром летишь в Лондон, останешься там на месяц.Můžeme si zvolit obavy… zůstat tam, třást se… nepohnout se dál…
Мы можем выбрать страх… стоять там, дрожа… не двигаясь… думая о худшем,by mohl zůstat tam po dlouhou dobu.
что могу здесь остаться надолго.musí odejít do divočiny… a zůstat tam sám celej týden.
они должны уйти в дикую местность и жить там самостоятельно целую неделю.Jo, nemyslel jsem, že by byl dobrý nápad zůstat tam a odpovídat na otázky.
Да, я просто подумал, что это не лучшая идея находиться там и отвечать на вопросы.V roce 1903 napsal Theodor Herzl do své závěti:„ Přeji si být pohřben v kovové rakvi vedle mého otce a zůstat tam, dokud židovský lid nepřenese mé ostatky do Erec Jisra'el.
В 1903 году Теодор Герцль написал в своем завещании:« Я хочу быть похоронен в металлическом гробу рядом с моим отцом и оставаться там до тех пор, пока еврейский народ не перенесет мои останки в Эрец- Исраэль.na druhé myšlenky se rozhodla zůstat tam, kde byla tak dlouho,
по зрелом размышлении она решила остаться там, где она была до тех пор,Ale dealer zatím zůstane tam, kde je,
Но мой злобный наркодиллер останется там, где он сейчас,Zůstala tam deset let.
И она оставалась там 10 лет.Pak jsem šel na bowling a zůstal tam, dokud nezavřeli.
Потом я пошел в боулинг и остался там до тех пор, пока они не закрылись.Vy zůstaňte tam a ať uslyšíte cokoliv, nevycházejte.
Вы оставайтесь там и чтобы вы не услышали, не выходите.Zůstali tam tak dlouho, že Marshall spal na Jeffově gauči.
Ониоставалисьтамтак долго, что Маршалл заснул у Джеффа на кушетке, инаследующийдень.Zůstala tam… v případě,
Она осталась там… на случай,Vraťte se do svých domovů a zůstaňte tam, dokud nevyženeme nepřítelem.
Идите к себе домой и оставайтесь там, пока мы не выгоним врага.Půjdeš a zůstaneš tam.
Zůstala tam, za branami.
Она осталась там, за воротами.Prostě zůstanu tam, kde jsem teď.
Я просто останусь там, где 
