ДЕРЖАТЬСЯ ВМЕСТЕ - перевод на Чешском

• držet spolu
• držet pohromadě
• zůstat spolu
• držet pospolu
• zůstat pohromadě
• držte pohromadě
• zůstat pospolu
• zůstat jednotní

Примеры использования Держаться вместе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нам нужно держаться вместе.
Musíme zůstat spolu.

Мы должны держаться вместе.
Musíme zůstat jednotní.

Эта семья должна держаться вместе.
Tahle rodina musí držet pohromadě.

Включи телевизор. Если мы будем держаться вместе избиратели вернутся.
ZAPNĚTE SI TELEVIZI- že když budeme držet spolu, tak se voliči vrátí.

Нам нужно перестать бегать и держаться вместе.
Musíme přestat utíkat a zůstat pospolu.

Если мы будем держаться вместе, все получится.
Pokud budeme držet pospolu, vyjde to.

Нам нужно держаться вместе, и тогда все будет хорошо.
Musíme zůstat pohromadě a pak bude všechno v pořádku.

Думаю… Думаю, нам стоит держаться вместе, верно?
Myslím, že bychom měli zůstat spolu, viď?

Просто… Мы должны держаться вместе.
My prostě… musíme zůstat jednotní.

Липкие капли Хорошие друзья всегда держаться вместе.
Sticky blob Dobří přátelé vždy držet pohromadě.

Я к тому, что было бы неплохо держаться вместе.
Myslel jsem tím jen to, že by byl dobrý nápad držet spolu.

Мы должны держаться вместе.
Musíme zůstat pohromadě.

Нам, женщинам, нужно держаться вместе, да?
My ženy musíme držet pospolu, ano?

Мы должны держаться вместе.
Máme zůstat spolu.

что мы будем держаться вместе, поскольку его знания.
že budeme držet pohromadě, protože jeho znalosti.

Что бы не случилось, ты и я должны держаться вместе.
Ať se stane cokoliv, ty a já musíme držet spolu.

Так, Майкл, нам нужно держаться вместе.
Dobrá, Michaeli, musíme zůstat pohromadě.

Мы должны держаться вместе.
Musíme držet pospolu.

Не важно суть в том вам троим нужно держаться вместе.
To je jedno. Jde o to, že… vy tři musíte zůstat spolu.

Семья должна держаться вместе.
Rodina musí držet pohromadě.