JEŠTĚ TADY - перевод на Русском

• еще здесь
• еще тут
• до сих пор здесь
• вообще здесь
• еще там

Примеры использования Ještě tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počkat, počkat, počkat, co když jsou ještě tady?
Подожди, подожди, а что если они все еще тут?

Ty seš ještě tady?
Ты до сих пор здесь?

Fergu, proč jsi ještě tady?
Ферг, почему ты еще здесь?

Ty jsi ještě tady.
Ты все еще тут.

Nevěděla jsem, že je ještě tady.
Не знала, что он до сих пор здесь.

Jak to, že jste ještě tady?
Как так, что вы еще здесь?

Jsem fakt rád, že jsi ještě tady.
Я рад, что ты еще тут.

Pane Králíku, vy jste ještě tady?
Мистер Кралик, вы еще здесь?

proč jsem ještě tady.
почему я еще здесь.

Ahoj, Bree. Ty jsi ještě tady?
Привет, Бри, ты еще здесь?

Já nechápu tohle… Proč jsi ještě tady?- Já?
Чего я не понимаю, так это… почему ты все еще здесь?

Lepší si najdu v každým bordelu.- Ty jsi ještě tady?
Скорее всего я смогу обойтись без тебя… ты еще здесь?

Je ještě tady?
Она тут еще?

Ještě tady uvidím některou z těch holek, skončil jsi!
Увижу здесь еще одну из этих девок- я тебе устрою!

Ještě tady pár dní budeš, ne?
Ты пробудешь здесь еще пару дней, да?

Ještě tady nikdo nezmínil lásku.
Никто из вас даже не упомянул влюбленность.

Počkej, ještě tady něco máš.
Погоди, вот еще пятнышко пропустила.

Ještě tady ten.
Еще один там.

Proč jste ještě tady?
Почему вы все еще здесь?

Je ještě tady?
Он все еще тут?