Примеры использования Tady někde на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No, moje platonická přítelkyně tady někde ztratila svoji náušnici.
Вот эта, моя платоническоая подружка, уронила сережку где-то тут.Vím, že jste tady někde.
Ale jsem si jistý, že ona tady někde musí být.
Но я уверен, что она должна быть где-то тут.Pokud je toto -7, možná tady někde by bylo -10.
Если это было минус 7, то минус 10 будет где-то здесь.Jo, je… tady někde.
Да, она… Где-то тут.Jo, jo, ona… je tady někde, kolem.
Да, да, она… Она должна быть где-то здесь.Je… víš, tady někde.
Он… знаешь ли, где-то тут.Ale opravdu jsem ji teď viděla a určite tady někde je.
Но я действительно… видела ее минуту назад и, она где-то здесь.No, ví se, že je tady někde poblíž zakopaná anglosaská loď.
Ну, мы знаем, что где-то тут зарыта саксонская погребальная ладья.podívejte-- musí to tady někde být.
надо смотреть- это должно быть где-то здесь.Bude tady někde kolem.
Она должна быть где-то тут.Joe a Norrie musí být tady někde.
Джо и Нори должны быть где-то здесь.Ahoj, kluci, vy tady někde bydlíte, že jo?
Эй, вы, парни, живете где-то здесь, верно?ten malej psychouš tady někde slídí.
маленький психопат ошивается где-то здесь.Vy tady někde žijete?
Вы тут где-то живете?Myslím, že tady někde mám kondom.
Мне кажется, тут где-то был презерватив.Kupující byl tady Někde.
Покупатель был здесь… где-то.Mají tady někde kafe?
Здесь где-нибудь дают кофе?Můžu si tady někde dát kafe?
Где-нибудь тут можно раздобыть кофе?Myslíš si, že bych si tady někde mohla na chvíli lehnout?
Как ты думаешь, здесь где-нибудь найдется местечко, чтобы мне прилечь ненадолго,?
