JSME ZDE - перевод на Русском

• мы здесь
• мы пришли
• мы тут
• мы собрались

Примеры использования Jsme zde на Чешском языке и их переводы на Русский язык

My jsme zde v USA.
Мы здесь, в США.

Jsme zde, abych tě vyslechla.
Я здесь и я готова выслушать тебя.

Jsme zde na doporučení ministra Yana.
Я здесь по рекомендации министра Яна.

Pokud zjistí, že jsme zde.
Если он узнает, что у мы здесь.

ať vědí, že jsme zde!
они так и не узнают, что мы находимся здесь!

Ano ahoj tam vzhůru, my jsme zde.
Привет там, мы здесь".

Další důvod, proč jsme zde?
Еще одна причина, по кoтopoй мьι здесь?

To je to, proč jsme zde.
Вот почему вы здесь.

My jsme zde.
А мы уже здесь.

Prosím informujte Wardena Lewise, že jsme zde.
Сообщите смотрителю Льюису, что мы прибыли.

proč jsme zde v Atlantidě.
зачем я здесь, в Атлантиде.

Jsme zde, abychom určili opatrovníka pro Juliana McGratha známého též
Мы здесь для того, чтобы установить опекуна для Джулиана МакГрэта известного также

Jsme zde, aby Tristram Ocelové srdce,
Мы здесь, чтобы Тристрам Стальное Сердце,

Myslím, že jsme zde na Zemi proto, abychom přežili
Я полагаю, мы пришли на землю, чтобы жить

Ale, ne, jsme zde, v tomto opulentním sálu,
Но нет, мы здесь, В этом шикарном бальном зале,

Jsme zde, abychom uctili muže,
Мы здесь, чтобы выразить уважение к человеку,

Jsme zde s Nicki Moore… Která si právě odsloužila 30 days za její propojení s Bling Ring…
Мы здесь с Никки Мур… которая только что отсидела 30 дней за участие в голливудской банде,

Takže jsme zde, abychom zjistili, jak je dobré
Так что мы здесь, чтобы понять, насколько он хорош

A teď jsme zde, v tomhle domě, s tímhle skvělým mužem,
И сейчас мы здесь в этом доме с этим удивительным мужчиной,

Jsme zde dnes abychom byli svědky spojení dvou mladých lidí… v radostním poutu svátosti manželské.
Мы здесь, чтобы быть свидетелями того, как юноша и девушка… сочетаются священными узами брака.