JSME TEĎ - перевод на Русском

• мы теперь
• мы сейчас
• мы уже

Примеры использования Jsme teď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme teď na Floridě.
Мы теперь во Флориде.

Jsme teď u Aynsleyiny matky.
Мы сейчас у матери Эйнсли.

A kde jsme teď, jsem nesmírně pyšný.
И где мы теперь. Я этим очень горжусь.

Tak, kde jsme teď, doktorko Songová?
Так где мы сейчас, доктор Сонг?

Díky tobě jsme teď bezbranní.
Благодаря тебе, мы теперь безоружны.

Předsíní, kde jsme teď?
Из прихожей, где мы сейчас и находимся?

Nemysli si, že jsme teď přátelé.
Не думай, что мы теперь друзья.

Víte, že jsme teď v bublině?
Ты же знаешь, что мы сейчас в пузыре,?

Myslím, že jsme teď sami.
Я думаю, что мы теперь одни.

Kde myslíš, že jsme teď.
По-твоему, где мы сейчас?

Jsem rád, že jsme teď spolu.
Я рад, что мы теперь вместе.

Nemůžu uvěřit, že jsme teď tady.
Ќе могу поверить, что мы сейчас здесь.

Jsme teď rodina.
Теперь мы- семья.

Jsme teď sami za sebe.
Теперь мы сами по себе.

Dobře, jsme teď u nemocnice.
Ладно, сейчас мы в больнице.

Jsme teď na YouTube, takže.
Теперь мы на YouTube, так что.

Jsme teď opět rodina.
Сейчас мы воссоединились, как семья.

Jsme teď v bezpečí?
Теперь мы в безопасности?

Brácho, jsme teď oběti.
Братаны, теперь мы- жертвы.

Jsme teď přátelé.
Теперь мы друзья.