JSME TADY - перевод на Русском

• мы здесь
• мы тут
• мы пришли
• мы приехали
• мы сюда пришли
• мы на месте
• вот мы
• где мы
• мы прибыли
• мы собрались
• мы находимся

Примеры использования Jsme tady на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme tady první.
Мы прибыли первыми.

Hej! Jsme tady!
Эй, мы на месте!

A jsme tady. To je metro!
Вот мы и в метро!

Jsme tady… kvůli vašemu synovi Scottovi.
Мы пришли из-за вашего сына Скотта.

A jsme tady každoročně, takže pro tebe konečně můžu hlasovat.
Но теперь мы тут живем постоянно, так что я смогу наконец таки за тебя проголосовать.

Proč si myslíš, že jsme tady?
Почему, ты думаешь, мы сюда пришли?

Naštěstí pro nás, neví, že jsme tady.
К счастью, они не знают где мы.

Jsme tady, Bille.
Мы собрались, Билл.

Asi jsme tady první.
Думаю, мы приехали первыми.

Zero, jsme tady, jeden blok severně od místa setkání.
Зеро, мы на месте. В одном квартале севернее места встречи.

Jsme tady pro něj.
Мы пришли за ним.

A teď jsme tady.
Теперь вот мы.

A proto jsme tady v Anglii.
Поэтому мы прибыли в Англию.

Nevěřím, že jsme tady.
Поверить не могу, что мы сюда пришли.

Nemáš taky někdy pocit, že jsme tady jediní nezadaní lidé?
У тебя нет такого ощущения, что только мы тут с тобой без пары?

Vědí, že jsme tady?
Они знают, где мы?

Podle Maxova deníku jsme tady. V obrovské vzduchové kapse. Obklopené magmatem.
Судя по журналу Макса мы находимся в гигантском пузыре воздуха в окружении лавы.

Dnes jsme tady, doslova… V srdci Ježíše.
Сегодня мы собрались… буквально в самом сердце Иисуса.

Takže jsme tady.
Так, мы на месте.

Jsme tady dřív.
Мы приехали раньше.