Примеры использования Мы собрались на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы собрались в кино.
My teď půjdeme do kina.Мы собрались там, чтобы отметить его повышение.
Jeli jsme tam oslavit jeho povýšení.Мы собрались на выходные на пляж в паллиполи.
Chtěli jsme jet na víkend k moři do Gallipoli.Поэтому мы здесь собрались.
Мы все собрались чтобы Кристина Фрай могла связаться с духом Гектора Брава.
Мы собрались на брифинге гонщиков в Германии.
Šli jsme na předzávodní briefing v Německu.Мы собрались здесь, чтобы ждать возвращения Зода. Просить у него прощения.
Shromáždily jsme se tu a čekáme na Zodův návrat požádat ho o odpuštění.Итак, для чего мы тут собрались, мы договариваемся о сделке, верно?
Takže my teď tady sepisujem něco jako dohodu, jo?Мы собрались, чтобы говорить о медалях.
Máme se tu bavit o medailích.Мы собрались для его воскрешения для возрождения этого нового ада.
Shromáždí se k jeho vzkříšení. Pro úsvit nového konce.Мы собрались стать командой.
Chtěli jsme založit tým.А куда мы собрались?
Kam to letíme?Ƒамы и господа, мы собрались здесь сегодн€, чтобы поздравить миньонов!
Dámy a pánové. Dnes jsme se sešli, aby oslavili málo!Мы собрались сегодня, чтобы отпраздновать вступление в брак.
Dnes jsme sešli, abychom oslavili svazek.Время пришло♪ когда мы собрались вшестером♪ чтобы повеселиться♪.
Nastal čas, udělat to v šesti.Мы собрались для обсуждения важного вопроса.
Scházíme se, aby jsme zvážili otázky velké důležitosti.И той ночью, мы собрались.'.
A ještě té noci jsme se sbalili.Мне нравится. я рад, что мы тут собрались.
Шефу нужно знать, что мы собрались произвести арест.
Musíme šéfovi říct, že se chystáme někoho zatknout.Бабушка хочет, чтоб мы собрались.
Babička s náma chce mluvit.
