JDETE - перевод на Русском

• идти
• идете
• собрались
• пойдете
• вы пришли
• вы направляетесь
• едешь
• идешь
• собрался
• собираетесь
• собираешься
• пойти
• идите
• пойдешь
• вы приходите
• пошел
• едете

Примеры использования Jdete на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vy dva jdete na rande?
Вы двое идете на свидание?

Někam jdete?
Куда-то собрались?

kam jdete… přes hranice, od policie.
куда вы направляетесь, через границу, от полиции.

Kam to jdete?
Куда ты едешь?

Pořád o nich píšete písně nebo kvůli nim jdete válčit nebo si je necháváte vytetovat.
Пишешь про них песенки. Идешь ради них на войну. Набиваешь татушки.

Proč jdete?
Почему идти?

Jdete mě vystřídat?
Вы пришли меня сменить?

Jdete se mnou.
Пойдете со мной.

Jdete někam, Agentko Davidová?
Куда-то собрались, агент Давид?

Ale… vy spolu jdete na ples, že jo?
Но вы же вместе идете на бал, так?

kam jdete s tou taškou?
куда вы направляетесь с сумкой?

Víte, kam jdete?
Ты знаешь, куда едешь?

Když jdete na diskotéku sama, snáz se s někým seznámíte.
Когда идешь в бар одна, легко можно с кем-то познакомиться.

Páni, jdete do kostela?
Ух ты, собрался в церковь?

Kam si myslíte, že jdete?
И куда это вы надумали идти?

Jdete mě zatknout?
Вы пришли арестовать меня?

Jdete s námi.
Пойдете с нами.

Kampak vy hrdličky jdete?
И куда же собрались наши голубки?

Takže žena křičí o pomoc a vy jdete klidně na návštěvu k přátelům?
Женщина зовет на помощь, а Вы спокойно идете к друзьям?

Vědí, kam jdete.
Они знают, куда вы направляетесь.