ВЫ ПРИШЛИ - перевод на Чешском

• jste přišli
• jste tady
• jdete
• jste dorazili
• jste přijeli
• pocházíte
• přicházíte
• dospěli jste
• jste dorazil
• jste přišel
• jste přišla
• jste tu
• jsi přišel
• jsi tady
• jsi tu

Примеры использования Вы пришли на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Слушайте, я знаю, зачем вы пришли.
Hele, vím, proč jste tady.

Детективы, я рад, что вы пришли.
Detektivové, rád vidím, že jste dorazili.

Мой муж хочет поблагодарить вас, за то что вы пришли.
Můj manžel by vám rád poděkoval za to, že jste přijeli.

Вы пришли на 20 минут раньше по той же причине, верно?
Ze stejného důvodu jste dorazil 20 minut přede mnou, ne?

Итак, господа, вы пришли к согласию?
Nuže, pánové, dospěli jste k nějakému závěru?

Вы пришли с миром?
Přicházíte v míru?

Вы пришли арестовать меня?
Jdete mě zatknout?

Если вы пришли так издалека.
Jestli pocházíte z tak dávné.

Я знаю, почему вы пришли.
Já vím, proč jste tady.

Еще раз спасибо, что вы пришли.
Ještě díky, že jste přijeli.

Спасибо, что вы пришли.
Díky, že jste dorazili.

Зачем вы пришли?
Proč jdete?

Вы пришли к единому мнению?
Dospěli jste k rozsudku?

Вы пришли из далеких земель?
Pocházíte z daleka?

Вы пришли с более фантазии о дети, которые были воскрешены из мертвых?
Přicházíte s dalšími fantaziemi o dětech vstávajících z hrobu?

Рад, что вы пришли.
Jsem rád, že jste dorazil.

Мисс Кушинг. Вы пришли рано.
Slečno Cushingová, jste tady brzo.

Я рада, что вы пришли.
Díky, že jste přijeli.

Ты видела, как мы жили до того, как вы пришли туда.
Vidělas, jak jsme tam doma žili, než jste dorazili.

Перед тем, как вы пришли, я ходила исповедоваться.
Před tím, než jste přišel, byla jsem u zpovědi.