POCHÁZÍTE - перевод на Русском

• вы родом
• вы пришли
• вы прибыли
• какой вы

Примеры использования Pocházíte на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A odkud pocházíte doktore Smithi?
И откуда вы," Доктор Смит"?

Pocházíte z rozbitého domova, že ano?
Вы из неблагополучной семьи, верно?

Zřejmě pocházíte z dobré rodiny.
Ты явно из хорошей семьи.

Odkud to pocházíte, že u vás může žena bloudit ulicemi uprostřed noci?
Где это видано, чтобы женщина в одиночку бродила по улицам ночью?

Pocházíte z Austrálie?
А вы родом из Австралии?

Pocházíte z velké rodiny?
Вы выросли в большой семье?

Odkud pocházíte?
Откуда вы?

Pocházíte z dobré rodiny,
Ты из хорошей семьи,

Odkud pocházíte?
Откуда ты?

Pocházíte z Arden, že pane Rimbaud, Charleville?
Вы ведь из Арденн, месье Рембо? Из Шарлевиля?

Vážně pocházíte z jiné časové linie?
Вы правда из другой временной линии?

Odkud pocházíte?
Откуда ты родом?

Odtamtud pocházíte, ne?
Ты ведь оттуда, да?

Odkud pocházíte, Barbaro?
Откуда ты, Барбара?

Ale já nepocházím od tama, odkud pocházíte vy, doktore Beckere.
Ну, я родом не оттуда, откуда Вы, доктор Бэкер.

Pocházíte z malého města,
Вы из маленького городка,

Z které části Ruska pocházíte?
Откуда вы, из России?

Pocházíte z rozbité rodiny?
Ты рос в трудной семье?

Tak počkat, když pocházíte ze Země, proč tak moc nenávidíte lidi?
Подождите если вы прилетели с Земли, почему вы так ненавидите людей?

Protože odtamtud pocházíte?
Потому что вы оттуда?