МЫ ВЕРНУЛИСЬ - перевод на Чешском

• jsme se vrátili
• jsme zpátky
• jsme zpět
• jsme zase
• vracíme se
• přijeli jsme
• jsme byli zpátky
• jsme se vrátily
• šli jsme zpátky
• šli jsme zpět
• jsme přišli domů

Примеры использования Мы вернулись на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Питается ливень попрощались с экипажем Classiccars, и мы вернулись.
Živeni lijáku se rozloučila posádky Classiccars a šli jsme zpátky.

Когда мы вернулись от Шэри той ночью.
Když jsme přišli domů tu noc od Sharee.

Значит, мы вернулись на исходные.
Takže jsme zase na začátku.

Значит, мы вернулись на исходную?
Takže jsme zpět na začátku?

Джон, мы вернулись!
Johne, jsme zpátky.

Мы вернулись в нормальное время, капитан.
Jsme zase v normálním čase, kapitáne.

Когда мы вернулись, то нашли 10 людей красными от крови и мертвыми.
Pak jsme přišli domů, nalezli deset mužů zbrocených krví a mrtvých.

Мы вернулись к борьбе с демонами,
Jsme opět v boji s démony,

Я замечаю многие вещи с тех пор, как мы вернулись.
Všímám si hodně jiných věcí, od té doby, co jsme zpátky.

Готова спорить, ты рад, что мы вернулись!
Vsadím se, že jste nadšeni, že jsme zpět!

Тогда мы вернулись к началу, и ты можешь убираться из моего кабинета.
Pak jsme zase na začátku a ty vypadni z mé kanceláře.

И могу заключить, что мы вернулись на Средний Запад.
Usoudil jsem, že jsme zpět na Středním východě.

Есть люди, они не в восторге от того, что мы вернулись.
Máme tu v sousedství pár lidí, co asi nejsou nadšení, že jsme zpátky.

Когда мы вернулись в отель, я хотела пойти поработать над своими танцевальными движениями.
Když jsme se vrátily na hotel, šla jsem si procvičit pár tanečních pohybů.

Мы вернулись к началу.
Jsme zase na začátku.

прошло уже пять недель и мы вернулись домой.
už uplynulo pět týdnů a jsme zpátky doma.

Как здорово, что мы вернулись!
Je to super, že jsme zpět.

Мы вернулись с пляжа отдохнувшие и помолодевшие и чувствовали себя снова на 29.
S pláže jsme se vrátily omlazeny, cítily jsme se téměř na 29.

Значит, мы вернулись в Брэйкбилс?
Takže jsme zase v Brakebills?

Интересно, я должен позвонить Нику и сказать, что мы вернулись?
Přemýšlím, jestli zavolat Nickovi a říct mu, že jsme zpátky.