VOLVIMOS - перевод на Русском

мы вернулись
volvimos
regresamos
estamos de vuelta
llegamos
estamos de regreso
estamos de nuevo
retrocedimos
стали
son
se han convertido
han
acero
comenzaron
empezaron
se han vuelto
inoxidable
constituyeron
se hicieron
снова
volver
nuevo
nuevamente
más
vuelta
otra vez
está
вновь
vez más
volver
nuevamente
nuevo
recientemente
reiterar
recién
renovar
reafirma
мы больше
ya
volveremos
somos más
no nos
estamos más
nunca nos
мы возвращаемся
volvemos
regresamos
nos vamos
nos retrotrae
обратно
de vuelta
volver
nuevo
regreso
regresar
viceversa
recuperar
a casa
превратились
se han convertido
son
se han transformado
se volvieron
han pasado
se conviertieron
возвращения
regreso
retorno
recuperación
devolución
regresar
volver
repatriación
restitución
recuperar
vuelta

Примеры использования Volvimos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y luego… nos volvimos un pueblo fantasma.
А потом… Мы превратились в город- призрак.
en undécimo grado, pero volvimos.
но она приняла меня обратно.
Mi novio y yo nos volvimos a pelear anoche.
Мы с моим парнем вчера снова поругались.
No he vuelto a ver a Jasper desde que volvimos de nuestra luna de miel.
Я не видела Джаспера с момента возвращения из медового месяца.
Piensa Pero no se demore demasiado, volvimos a Conakry lunes.
Подумайте над этим но не затягивайте с ответом, мы возвращаемся в Гвинею в понедельник.
Perdió el bebe y después de eso no volvimos a intentarlo. Lo.
Случился выкидыш, и мы больше не пытались.
Nos volvimos mucho más sociales.
Мы стали больше контактировать между собой.
El dia que tomamos rehenes nos volvimos mercenarios. Y a los mercenarios se les paga!
Мы превратились в наемников. А наемникам платят!
Fuimos a la mitad de los Páramos y volvimos.
Ездили в Будмин Мур и обратно.
No le he visto desde que volvimos de Omicron Persei 8.¿Fry?
Я не видела его с момента возвращения с Омикрон Персея 8?
Menos mal que volvimos a buscar en ese lago,¿eh, jefe?
Хорошо, что мы обыскали этот пруд снова, да, шериф?
En TED, nos volvimos un poco obsesivos con esta idea de apertura.
В проекте TED мы стали несколько одержимыми идеей открытости.
Así que volvimos a poner la vieja alfombra.
И он положил обратно старый ковер.
¿No es genial que volvimos a encontrarnos?
Замечательно, что мы снова встретились,?
Cuando Renee se acercó a nosotros, nos volvimos su hospital, su iglesia.
Когда к нам пришла Рене, мы стали для нее больницей и церковью.
Lo sacamos de aquí y recién lo volvimos a poner.
Мы на нем уехали и только что поставили обратно на место.
Pero nos volvimos complacientes.
Но мы стали самодовольны.
Es increíble lo pervertidos que nos volvimos en estos 9 años.
Странно, насколько извращеннее мы стали за эти 9 лет.
La primera,¿cómo nos volvimos tan rápidos?
Первый- как мы стали такими быстрыми?
¿No entiendes que al volverte famoso nos volvimos blancos?
Ты стал знаменит, а мы стали жертвами?
Результатов: 313, Время: 0.1286

Лучшие запросы из словаря

Испанский - Русский